Fluxious — Reaching Nowhere letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Reaching Nowhere" de Fluxious.

Letra

I’ve never reached for the sky
I’ve tried to keep my head up high
Wanted somehow peace and quiet
Always looked on the bright side
But this really is too much
You didn’t try hard enough
And fell back into your bad old ways
Fell back into your bad old ways
And push me out of your games
And push me out of your games
AH ah ah ah we’re reaching nowhere
Right now i need to move on
But i’ve just hit rock bottom
Your words keep messing with my head
Break through the deep end of my brain
Your frame of mind, mixed with despair
Is not getting us anywhere
AH ah ah ah we’re reaching nowhere
We can try to make things straight
But you’re not playing straight
We can try to do our best
But for, bad’s the best

Tradução da letra

Nunca alcancei o céu
Tentei manter a cabeça erguida
Queria paz e sossego
Sempre olhou para o lado positivo
Mas isto é demais.
Não te esforçaste o suficiente.
E voltou aos seus maus velhos hábitos
Voltei aos teus maus velhos hábitos
E tira - me dos teus jogos
E tira - me dos teus jogos
Estamos a chegar a lado nenhum.
Agora preciso de seguir em frente.
Mas acabei de chegar ao fundo do poço.
As tuas palavras estão sempre a mexer com a minha cabeça.
Atravessa o fundo do meu cérebro
O teu estado de espírito, misturado com desespero
Não nos leva a lado nenhum
Estamos a chegar a lado nenhum.
Podemos tentar endireitar as coisas.
Mas não estás a jogar limpo.
Podemos tentar fazer o nosso melhor
Mas o mal é o melhor