Fluxious — Point of View letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Point of View" de Fluxious.
Letra
The idea really doesnt please me But this is what you want so Ill be ready
Come on, lets go to this rotten party
Cant wait to meet these symbols of hypocrisy
Weve come to the end of the road
This time I will not let you choose
Freedom, happiness and the rest
This time I will not let you choose
Implore me, beg me, cry for me This time I will not let you choose
You seem to get the wrong end of the stick
As long as I will live I will never let you choose
I was ready to go to the ends of the earth
Even if it meant being worth less than a shadow
Make up for your mistakes and failure
As long as it was making your life better
Now were on board of flight three thousand and eight
Thinking how great wed have been on the train
I see smoke flowing out of the left wing
What a pity my thoughts dont mean anything
Now we are crashing at five thousand miles
And we barely have 5 minutes to live
Thinking how great wed have been on the train
This time I will not let you choose again!
Now we are up in the sky, with angels
And all you wanna do is meet a bunch of stars
I would have chosen Monroe, Buckley, Jackson or the Christ
Your choice is Carlos, why is it not a surprise?!
Tradução da letra
A ideia não me agrada, mas isto é o que tu queres, por isso estarei pronto.
Anda, vamos a esta maldita festa.
Mal posso esperar para conhecer estes símbolos de hipocrisia
Chegámos ao fim da estrada
Desta vez não te vou deixar escolher.
Liberdade, felicidade e o resto
Desta vez não te vou deixar escolher.
Implora-me, implora-me, chora por mim desta vez não te deixarei escolher
Você parece ter a ponta errada do pau
Enquanto eu viver, nunca te deixarei escolher.
Estava pronto para ir para os confins da terra.
Mesmo que significasse ser menos do que uma sombra
Compensa os teus erros e falhas
Desde que estivesse a melhorar a tua vida.
Agora estamos a bordo do voo três mil e oito.
A pensar como teríamos sido bons no comboio.
Vejo fumo a sair da ala esquerda.
Que pena os meus pensamentos não significarem nada.
Agora estamos a cair a 8 mil quilómetros.
E mal temos 5 minutos de vida
A pensar como teríamos sido bons no comboio.
Desta vez não te vou deixar escolher outra vez!
Agora estamos no céu, com anjos
E tudo o que queres fazer é conhecer um monte de estrelas
Eu teria escolhido Monroe, Buckley, Jackson ou o Cristo.
A tua escolha é Carlos, porque não é uma surpresa?!