Flux Of Pink Indians — Myxomatosis letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Myxomatosis" de Flux Of Pink Indians.
Letra
To live in peace we must reject
All oppression on all levels
There can be no compromise
One man’s justice is another man’s crime
Who has the right to decide
Where to draw the line
Myxomatosis stinks
Oppression stinks
I don’t want to see man’s murder anymore
(keep your hands away from your eyes
No I don’t wanna, I wanna be blind
I don’t want to see man’s murder anymore)
We’re not very different, we’re very much the same
Animals have feelings, animals have a brain
People have feelings, people have a brain
Animals feel pain, people feel pain
Myxomatosis stinks, oppression stinks
I don’t want to see man’s murder anymore
(swelling of eyes, ears, mouth and external sexual organs
Listlessness leading to complete inactivity and eventual death)
Experimentation, vivisection, devastation, starvation, torture, war
All mindless slaughter are all basically the same
Man made oppression, man made pain
(death follows in almost all cases
Within, at the most, three weeks of hell)
Tradução da letra
Para viver em paz devemos rejeitar
Toda a opressão em todos os níveis
Não pode haver compromisso
A justiça de um homem é crime de outro.
Quem tem o direito de decidir
Onde desenhar a linha
A mixomatose cheira mal.
A opressão cheira mal.
Não quero ver mais o assassinato do homem.
(mantenha as mãos longe de seus olhos
Não, eu não quero, eu quero ser cego
Não quero ver mais o assassinato do homem.)
Não somos muito diferentes, somos muito iguais
Os animais têm sentimentos, os animais têm cérebro.
As pessoas têm sentimentos, as pessoas têm um cérebro.
Os animais sentem dor, as pessoas sentem dor
Myxomatosis fede, opressão fede
Não quero ver mais o assassinato do homem.
(inchaço dos olhos, ouvidos, boca e órgãos sexuais externos
Indiferença que leva à completa inactividade e à eventual morte)
Experimentação, vivissecção, devastação, fome, tortura, guerra
Todos os massacres sem sentido são basicamente os mesmos.
O homem fez opressão, o homem fez dor
(a morte segue em quase todos os casos
Dentro, no máximo, de três semanas de inferno)