Flux Of Pink Indians — Is There Anybody There? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is There Anybody There?" de Flux Of Pink Indians.
Letra
Is there anybody there?
Is there anybody there?
They forced their beliefs on you
They force you to pray
They force you to believe in God
Take part in the games that they play
Is there anybody there?
I’ve been good all my life
Kept to the straight and narrow
Married and provided for my wife
Is there anybody there?
Devoted to the church
I made it my life
Remained faithful through trouble or strife
Is there anybody there?
When the time comes
I will claim my reward
A place in heaven, next to my lord
Is there anybody there?
Is there anybody there?
I’ve worked hard
Lived in fear of judgement day
They said «follow in God’s path
Or you’ll regret it when it’s time to pay»
Is there anybody there?
Is there anybody there?
«Jesus, is religion really true
Or is it just another tool used to control and manipulate the things we do?»
Is there anybody there?
God, tell me, tell me
Christ, what’s wrong with me?
I’ve worked hard
Lived in fear of judgement day
They said «follow in God’s path
Or you’ll regret it when it’s time to pay»
«Jesus, is religion really true
Or is it just another tool
Used to control and manipulate the things we do?»
Is there anybody there?
Why is religion so unfair
Is there anybody there?
Is there anyone who really cares?
Jesus Christ, God, if you really exist
Why do you let the suffering persist?
Is there anybody there?
Honest truth
Distorted, abused
Is there anybody there?
Is there anybody there?
Is there anybody there?
Is there anybody there?
Religion and fear, anybody there?
Really cares
Persist
Suffering
Persist
Jesus christ
God
Christ
Religion and fear
Distorted
Exist
God
Tradução da letra
Está aí alguém?
Está aí alguém?
Eles forçaram as suas crenças em ti.
Eles obrigam-te a rezar
Eles forçam-te a acreditar em Deus.
Participar nos jogos que eles jogam
Está aí alguém?
Tenho sido boa toda a minha vida.
Mantido em linha reta e estreita
Casar e sustentar a minha mulher
Está aí alguém?
Dedicado à Igreja
Fiz da minha vida
Manteve-se fiel através de problemas ou conflitos
Está aí alguém?
Quando chegar a hora
Vou reclamar a minha recompensa.
Um lugar no céu, ao lado do meu senhor
Está aí alguém?
Está aí alguém?
Trabalhei muito.
Vivia com medo do dia do Juízo Final
Disseram: segui a senda de Deus!
Ou vais arrepender-te quando for altura de pagar.»
Está aí alguém?
Está aí alguém?
"Jesus, a religião é realmente verdadeira
Ou é apenas outra ferramenta usada para controlar e manipular as coisas que fazemos?»
Está aí alguém?
Deus, diz-me, diz-me
Cristo, o que se passa comigo?
Trabalhei muito.
Vivia com medo do dia do Juízo Final
Disseram: segui a senda de Deus!
Ou vais arrepender-te quando for altura de pagar.»
"Jesus, a religião é realmente verdadeira
Ou é apenas outra ferramenta
Usado para controlar e manipular as coisas que fazemos?»
Está aí alguém?
Por que a religião é tão injusta
Está aí alguém?
Há alguém que se importe?
Jesus Cristo, Deus, se realmente existes
Porque deixas o sofrimento persistir?
Está aí alguém?
Verdade honesta
Distorcido, abusado
Está aí alguém?
Está aí alguém?
Está aí alguém?
Está aí alguém?
Religião e medo, está aí alguém?
Importar
Persistir
Sofrimento
Persistir
Jesus
Deus
Cristo
Religião e medo
Distorcido
Existir
Deus