Flume — Stay Close letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stay Close" de Flume.
Letra
When I wanted to stay, you didn’t want me around.
Now that I want to leave, you be hunting me down,
Throwing shit up in my face, steady talking me down.
Going with them lame-brains, that was on at the time.
You want to take plans cause I’m talking to time.
On your Instagram page trying to flaunt me around.
Make me wish I could rewind back farther in time
so I could turn the hands back to a quarter to nine.
Nine years ago from the day, my daughter she fab,
and my baby boy won, that’s my heart and my pride.
Said we still change
but I call it a bribe.
Don’t want to play the blame game but all of it’s mine.
Scared of pointing the finger, I point at the nine.
Probable but she had a doctors appointment at nine.
Attention was so thick, had me running with mobs.
Got me considering divorcing my bride, since she left me but she won’t.
Work hard, never rest.
Shout to call it but we the best.
Angelina Jolie get this off your chest.
Used to shop at Ross had dress for less.
Get three prozacs and then reflect.
Never less than excellence.
My old squad sick, that’s pestilence.
Rap game same shit as wrestling.
Choose a back story, grab a corny outfit, then strut around yapping like you
really bout shit.
It’s two thousand thirteen, ain’t giving no vouchers.
They say I just started, well bitch I’ve been out here.
I live this, I breathe this, I sweat this, I bleed this.
I want this, I need this like Kanye need Jesus, like khakis need creases.
My world fell the pieces, I stuck to my thesis, the realest, believe it.
Tradução da letra
Quando eu queria ficar, não me querias por perto.
Agora que eu quero ir embora, tu andas atrás de mim,
A vomitar-me merda na cara, a acalmar-me.
Ir com esses idiotas, isso estava ligado na altura.
Queres fazer planos porque estou a falar com o tempo.
Na tua Página do Instagram a tentar exibir-me.
Faz-me desejar poder voltar atrás no tempo
para poder voltar a pôr as mãos para trás, para um quarto para as nove.
Há nove anos, a minha filha era fabulosa.,
e o meu menino ganhou, é o meu coração e o meu orgulho.
Disse que ainda mudávamos.
mas eu chamo-lhe suborno.
Não quero jogar o jogo da culpa, mas tudo é meu.
Com medo de apontar o dedo, eu aponto para o nove.
Provavelmente, mas ela tinha uma consulta médica às nove.
A atenção era tão grossa, que me fez correr com multidões.
Pus-me a pensar em divorciar-me da minha noiva, já que ela me deixou, mas não vai.
Trabalhe duro, nunca descanse.
Grite para chamá-lo, mas nós somos os melhores.
Angelina Jolie, desabafa.
Costumava fazer compras na Ross. tinha vestido por menos.
Arranja três prozacs e depois pensa.
Nunca menos do que excelência.
O meu antigo esquadrão doente, isso é pestilência.
Jogo de Rap igual ao wrestling.
Escolhe uma história, pega numa roupa pirosa, e depois anda por aí a tagarelar como tu.
mesmo uma merda.
São dois mil e treze, não dá vales.
Dizem que acabei de começar, bem, cabra, tenho estado aqui.
Vivo isto, respiro isto, suo isto, Sangro isto.
Eu quero isto, eu preciso disto como o Kanye precisa de Jesus, como as caqui precisam de vincos.
O meu mundo desmoronou-se, fiquei com a minha tese, a mais real, acredita.