ФЛІТ — Новий день вже йде letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Новий день вже йде" de ФЛІТ.
Letra
Новий день вже йде,
Хто кого: чи ти, чи він тебе?
Що в собі несе? -
Лиш від тебе то залежить все.
Де той справжній друг?
В будь-яку хвилину буде тут,
Чи у день, чи в ніч,
Кине все й прийде, лиш ти поклич!
Ти сидів, зітхав,
І сторінки всі назад гортав,
З неба щось чекав,
Дні текли, дарма свій час втрачав.
Я десь бачив це,
Всі знайомі почуття із забутого сміття,
Я колись, як ти,
Двері ці відкрив і зрозумів.
Що ми по-іншому сприймали цілий світ,
Багато обіцяв він та не зміг,
Здалека він для нас так тепло грів,
А ближче підійшли, то обпалив.
Слухай сам себе,
Що бажаєш і, як бачиш це,
Звідки то прийде?
Чи самому треба йти і все?
Не пускай момент,
Щоб знайомі почуття із забутого сміття
Знову взяли верх
І позволили собі казати:
Ми по-іншому сприймали цілий світ, |
Багато обіцяв він та не зміг, |
Здалека він для нас так тепло грів, |
А ближче підійшли, то обпалив. | (2)
Tradução da letra
Um novo dia já vem,
Quem: você, ou ele te?
O que em si mesmo é? -
Só depende de ti o tudo.
Onde o verdadeiro amigo?
A qualquer minuto aqui,
Ou no dia ou na noite,
Vai tudo virá, só você chama!
Você está sentado, suspirei,
E a página de todos para trás, folheando,
Do céu, que o esperava,
Dias, correndo em vão o seu tempo perdeu.
Eu vi isso em algum lugar,
Todos conhecem os sentimentos dos esquecida de lixo,
Eu, como você,
A porta esta aberta e percebi.
Que outro viam o mundo inteiro,
Muito prometeu e não conseguiu,
De longe ele é para nós tão quente грел,
E chegaram mais próximo, então queimado.
Ouça-se a si mesmo,
O que você quer e como você vê isso,
De onde virá?
Mesmo se se deve ir e tudo?
Não deixe o momento,
Para o sentimento familiar a partir de um esquecido de lixo
Novamente prevaleceu
E se permitiu falar:
Estamos outro percebido que todo o mundo |
Muito prometeu e não conseguiu, |
De longe ele é para nós tão quente грел |/
E chegaram mais próximo, então queimado. | (2)