Flowing Tears — The One I Drowned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The One I Drowned" de Flowing Tears.
Letra
Water, water, prevail my searing landscape
water, water, relieve my pain and let me in fire, fire, paint all your flames on my skin
fire, fire, burn deep and purify my sin
water, water, take on your child for dying
father, father, I know I promised you to swim
I am the plastic you adore
I am the nail to hold your door
I am the light you ll never find
I am the sun of far gone times
I am the sun of far gone life
you drown in a lake of fire, my blame divine are you
how deep are the scars in your head? As deep as once your screw?
and now that you burned your wings, say how it feels to be denied?
how sweet is the darkest fire, when the water by your side?
I am the plastic you adore
I am the nail to hold your door
I am the light you ll never find
I am the sun of far gone times
I am the sun of far gone life
I am the plastic you adore
I am the nail to hold your door
I am the light you ll never find
still I’m the sun of far gone times
still I’m the sun of far gone life
hold on, through the flames you walk as I leave your horizon
bleed on, to the waves you talk in your fevered delight now
dreep on, under burning rooms and falling mindstars
so long, keep the sun and the moon… and tell’em of your scars
…maybe they will care
Tradução da letra
Água, água, prevalece a minha paisagem ardente
água, água, aliviar a minha dor e deixar-me em fogo, fogo, pintar todas as chamas na minha pele
fogo, fogo, queima profundamente e purifica o meu pecado
água, água, toma conta do teu filho por morrer.
Pai, Pai, eu sei que te prometi nadar.
Eu sou o plástico que adoras
Eu sou o prego para segurar a tua porta
Eu sou a luz que nunca encontrarás
Eu sou o sol dos tempos passados
Eu sou o sol da vida distante
afogas-te num lago de fogo, a minha culpa divina és tu
quão profundas são as cicatrizes na tua cabeça? Tão fundo como uma vez o teu parafuso?
e agora que queimaste as asas, dizes como é ser negado?
quão doce é o fogo mais escuro, quando a água ao teu lado?
Eu sou o plástico que adoras
Eu sou o prego para segurar a tua porta
Eu sou a luz que nunca encontrarás
Eu sou o sol dos tempos passados
Eu sou o sol da vida distante
Eu sou o plástico que adoras
Eu sou o prego para segurar a tua porta
Eu sou a luz que nunca encontrarás
ainda sou o sol dos tempos passados
ainda sou o sol da vida distante
segura-te, através das chamas tu caminhas enquanto eu deixo o teu Horizonte
continua a sangrar, para as ondas que falas no teu deleite febril agora
pavoneiem-se, debaixo de salas queimadas e em pousadas
adeus, guarda o sol e a lua ... e conta-lhes das tuas cicatrizes.
... talvez se importem