Flotsam and Jetsam — Trash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trash" de Flotsam and Jetsam.
Letra
The downhill slope I’m standing on is starting to hurt my feet
My neck gets stiff from staring up at the world
I’d show you all my self esteem
But I lost it somewhere down the road
Why is it everywhere I stand
Is a foot shorter than the space next to me
I can’t see the action due to the crowd
There is never a horizon in my view
Like walking through knee high water
My steps through life are slow and hard
And I never seem to get all the way to shore
The longer I stand, the deeper I sink
Why is it everywhere I stand
Is a foot shorter than the space next to me
I can’t see the action due to the crowd
There is never a horizon in my view
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me Why is it everywhere I stand
Is a foot shorter than the space next to me
I can’t see the action due to the crowd
There is never a horizon in my view
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me
I don’t know if I’m down in the dumps
But it sure smells like
Trash to me
Tradução da letra
O declive descendente em que estou de pé está a começar a magoar-me os pés.
O meu pescoço fica duro de olhar para o mundo
Mostrar-te-ia toda a minha auto-estima.
Mas perdi-o algures na estrada
Porque é que está em todo o lado em que estou?
É um pé mais curto que o espaço ao meu lado
Não consigo ver a acção devido à multidão.
A meu ver, nunca há um horizonte
Como andar pela água do joelho
Os meus passos através da vida são lentos e duros
E parece que nunca chego à costa
Quanto mais tempo fico, mais fundo me afundo
Porque é que está em todo o lado em que estou?
É um pé mais curto que o espaço ao meu lado
Não consigo ver a acção devido à multidão.
A meu ver, nunca há um horizonte
Não sei se estou na lixeira.
Mas cheira mesmo a
Lixo para mim
Não sei se estou na lixeira.
Mas cheira mesmo a
Lixo para mim porque é em todo o lado que estou
É um pé mais curto que o espaço ao meu lado
Não consigo ver a acção devido à multidão.
A meu ver, nunca há um horizonte
Não sei se estou na lixeira.
Mas cheira mesmo a
Lixo para mim
Não sei se estou na lixeira.
Mas cheira mesmo a
Lixo para mim
Não sei se estou na lixeira.
Mas cheira mesmo a
Lixo para mim