Flotsam and Jetsam — Take letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take" de Flotsam and Jetsam.
Letra
See the way you take my soul
Laugh at how you steal my pride
Crush the dreams that I once had
I’ll take it all in stride
Give up everything I’ve worked for
Give you everything you want
Leave behind my friends and past
To watch you walk away
I did it all for you
I gave you more than I had to give
I gave it all to you
I keep on giving and you just take
Take what you want from me And throw the rest away
See you standing proud
About the way you forced me down
Into the ground
Show me how to fear another
Teach me not to trust again
Always look over my shoulder
Live with what you took from me No more can I close my eyes
I just see you walk away
I can’t clear my head of you
I cry another day
I did it all for you
I gave you more than I had to give
I gave it all to you
I keep on giving and you just take
Take, take, take
Take what you want from me And throw the rest away
See you standing proud
About the way you forced me down
Into the ground
Take what you need from me And leave the rest behind
Take what you want
Take it and leave
Take what you want from me And throw the rest away
See you standing proud
About the way you forced me down
Into the ground
Tradução da letra
Vê como levas a minha alma
Ri-te de como roubas o meu orgulho
Esmaga os sonhos que tive
Vou levar tudo em frente
Desiste de tudo pelo que trabalhei
Dar-te tudo o que quiseres
Deixar para trás os meus amigos e o passado
Ver-te ir embora
Fiz tudo por ti.
Dei-te mais do que tinha para dar
Dei-te tudo.
Eu continuo a dar e tu só aceitas
Leva o que quiseres de mim e deita o resto fora.
Vejo-te orgulhoso
Sobre a forma como me forçaste a descer
No chão
Mostra-me como temer outro
Ensina - me a não confiar outra vez.
Olha sempre por cima do meu ombro
Viver com o que me tiraste já não posso fechar os olhos
Só te vejo a afastar-te.
Não consigo desanuviar-te a cabeça.
Choro outro dia
Fiz tudo por ti.
Dei-te mais do que tinha para dar
Dei-te tudo.
Eu continuo a dar e tu só aceitas
Toma, toma, toma
Leva o que quiseres de mim e deita o resto fora.
Vejo-te orgulhoso
Sobre a forma como me forçaste a descer
No chão
Tira o que precisas de mim e deixa o resto para trás.
Leva o que quiseres.
Leva-o e vai-te embora.
Leva o que quiseres de mim e deita o resto fora.
Vejo-te orgulhoso
Sobre a forma como me forçaste a descer
No chão