Flotsam and Jetsam — She Took An Axe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Took An Axe" de Flotsam and Jetsam.
Letra
A young maiden with a demon in her soul,
A twisted mind with secrets to unfold.
An innocent face, a deceiving smile,
Under no suspicion, servant to Belial.
The axe came down… blood all around…
She lurks possessed, without a sound,
Butchers her Dam when no one is around.
The next day her sire feels her wrath,
She has no remorse in her merciless bloodbath.
She’s Miss Lizzy, she feels no pain
The axe came down
She’s Miss Lizzy, she strikes again,
The axe came down… blood all around
Lizzy Borden took an axe, gave her mother forty whacks,
When she saw what she had done, she gave her father forty-one.
Lizzy Borden took an axe, gave her mother forty whacks,
When she saw what she had done, she gave her father forty-one.
Lizzy Borden took an axe, gave her mother forty whacks,
When she saw what she had done, she gave her father forty-one.
Now before the jury with a solemn face,
These legendary murders… she left not a trace.
Lizzy found it so simple to take their lives,
Today she walks free… axe by her side…
She’s Miss Lizzy, she feels no pain
The axe came down
She’s Miss Lizzy, she strikes again,
The axe came down… blood all around
She took an axe.
Tradução da letra
Uma jovem donzela com um demónio na alma,
Uma mente distorcida com segredos para revelar.
Um rosto inocente, um sorriso enganador,
Sem suspeitas, servo para Belial.
O machado caiu ... sangue por todo o lado.…
Ela espreita possuída, sem um som,
Mata a Barragem quando ninguém está por perto.
No dia seguinte, o seu senhor sente a sua ira.,
Ela não tem remorsos no seu impiedoso banho de sangue.
Ela é a menina Lizzy, ela não sente dor
O machado caiu
Ela é a menina Lizzy, ela ataca de novo,
O machado caiu ... sangue por todo o lado.
A Lizzy Borden pegou num Machado e deu quarenta socos à mãe.,
Quando viu o que tinha feito, deu quarenta e um ao Pai.
A Lizzy Borden pegou num Machado e deu quarenta socos à mãe.,
Quando viu o que tinha feito, deu quarenta e um ao Pai.
A Lizzy Borden pegou num Machado e deu quarenta socos à mãe.,
Quando viu o que tinha feito, deu quarenta e um ao Pai.
Agora perante o júri com um rosto solene,
Estes assassinatos lendários ... ela não deixou rasto.
A Lizzy achou tão simples tirar-lhes a vida.,
Hoje ela sai Livre ... Machado ao seu lado…
Ela é a menina Lizzy, ela não sente dor
O machado caiu
Ela é a menina Lizzy, ela ataca de novo,
O machado caiu ... sangue por todo o lado.
Ela levou um machado.