Flotsam and Jetsam — Rabbits Foot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rabbits Foot" de Flotsam and Jetsam.
Letra
It takes a long time
To come back from losing your mind
Take it from someone who really knows
Everytime you turn around
There’s someone there to drag you down
And everytime you lose control
You knock yourself right back down in the hole
Every step is not the last that you’ll ever take
Every mistake is not the last one you’ll ever make
And when you need a helping hand
There’s someone there to kick the sand in When you need a real rescue there’s no one
Coming to help you
I will walk through life with a rabbit’s foot hanging
from my side
So I can thwart off bad luck in the direction of my stride
Good luck is my guide
It’s been a long time since I have lost my mind
And I wish I really didn’t know
And everytime I turn around I pick myself up from down
And when I need a helping hand there’s someone there to help me stand
And everytime I lose control I climb right back out of the hole.
I will walk through life with a rabbit’s foot hanging
from my side
So I can thwart off bad luck in the direction of my stride
Good luck is my guide
Tradução da letra
Leva muito tempo.
Voltar de perder a cabeça
Acredita em alguém que realmente sabe
Sempre que te viras
Está lá alguém para te arrastar para baixo.
E sempre que perdes o controlo
Volta a pôr-te à vontade no buraco.
Cada passo não é o último que vais dar
Todos os erros não são os últimos que vais cometer.
E quando precisares de Ajuda
Há alguém lá para chutar a areia quando você precisa de um resgate real não há ninguém
Vou ajudar-te.
Andarei pela vida com uma pata de coelho pendurada
do meu lado
Para poder evitar a má sorte na direcção do meu passo
Boa sorte é o meu guia
Já passou muito tempo desde que perdi a cabeça.
E quem me dera não saber
E sempre que me viro, levanto-me de baixo para cima.
E quando preciso de Ajuda, há alguém que me ajuda a levantar.
E sempre que perco o controlo, volto a sair do buraco.
Andarei pela vida com uma pata de coelho pendurada
do meu lado
Para poder evitar a má sorte na direcção do meu passo
Boa sorte é o meu guia