Flotsam and Jetsam — Out of Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of Mind" de Flotsam and Jetsam.
Letra
I can see pieces of memory spitting
Like sparks from a gun that’s been fired and hitting
The skull of the soul who was so unsuspecting
And the look in his eye as he’s feeling the burn
I can hear flesh as it’s being infected
From hot burning lead thats been flying so fast
The sound of the sting as it melts through the skin
And the intake of air that just may be his last
It’s happening again
The sleep in my eye is dry blood
It’s happening again
I can’t hold it back
Hold me Hold me closer
Tell me That everything will be fine
Hold me Hold me closer
Tell me That I’m not outta my mind
Went to a priest to see what he could tell me Bout all of the evil that swims in my head
Well I think that his voice had been very relaxing
Cause I fell asleep — now the Father is dead
I started to worry bout what’s up ahead
Will I knock on the door of Heaven when I’m dead
Will they know it’s not me that I’m not a killer
I don’t even know what I did while I’m out
It’s happening again
The sleep in my eye is dry blood
It’s happening again
I can’t hold it back
Show me Show me reasons
Tell me Why it’s wrong to take lives
Show me Show me more
Tell me Why I’m not outta my mind
Show me Show me reasons
Tell me Why it’s wrong to take lives
Show me Show me more
Tell me Why I’m not outta my mind
Tradução da letra
Consigo ver pedaços de memória a cuspir
Como faíscas de uma arma que foi disparada e atingida.
O crânio da alma que era tão desavergonhado
E o olhar nos seus olhos enquanto ele sente a queimadura
Consigo ouvir carne enquanto está infectada.
De chumbo quente que voa tão rápido
O som da picada enquanto derrete através da pele
E a entrada de ar que pode ser a última
Está a acontecer outra vez.
O sono nos meus olhos é sangue seco
Está a acontecer outra vez.
Não consigo retê-lo.
Abraça-me Abraça-me mais
Diz-me que vai correr tudo bem.
Abraça-me Abraça-me mais
Diz-me que não estou louco
Fui ter com um padre para ver o que me podia dizer sobre todo o mal que nadava na minha cabeça.
Acho que a voz dele tinha sido muito relaxante.
Porque adormeci. agora o Pai está morto —
Comecei a preocupar-me com o que está à frente.
Vou bater à porta do céu quando estiver morto
Eles saberão que não sou eu que não sou um assassino?
Nem sei o que fiz enquanto saí.
Está a acontecer outra vez.
O sono nos meus olhos é sangue seco
Está a acontecer outra vez.
Não consigo retê-lo.
Mostra-me as razões
Diz-me porque é errado tirar vidas
Mostra-me mais
Diz-me porque não estou louco
Mostra-me as razões
Diz-me porque é errado tirar vidas
Mostra-me mais
Diz-me porque não estou louco