Flotsam and Jetsam — Monster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monster" de Flotsam and Jetsam.
Letra
Running them off the highway
Running them off the rail
Running their babies into cold black water
Just me and my stash and my scale
Filling the tank over flowing
Filling a dirty syringe
Filling another cemetary
Hope drinking blood don’t make you cringe no Seeing is still not beleiving
Seeing that you’re still here
Seeing you fall from the eighth floor window
Your reputation to smear
Shooting in every direction
Shooting stars inside our heads
Shooting before you see the whites of their eyes
I bet you never thought you’d see me dead no
I’m turning into a monster
I’ll turn the heat up high
I’ll turn away from this mess I’m burning
The smell of skin on fire
I’m turning into a monster
I’ll turn the heat up high
I’ll turn away from this mess I’m burning
The smell of skin on fire
I’m turning into a monster yeah
Shooting in every direction
Shooting stars inside our heads
Shooting before you see the whites of their eyes
I bet you never thought you’d see me dead no
I’m turning into a monster
I’ll turn the heat up high
I’ll turn away from this mess I’m burning
The smell of skin on fire
I’m turning into a monster
I’ll turn the heat up high
I’ll turn away from this mess I’m burning
The smell of skin on fire
Tradução da letra
Expulsando-os da auto-estrada.
A corrê-los do caminho-de-ferro.
A pôr os seus bebés em água fria e negra
Só eu e o meu esconderijo e a minha balança
Enchendo o tanque a fluir
Encher uma seringa suja
Encher outro cemitério
Espero que beber sangue não te faça encolher não ver ainda não está a funcionar
Vendo que ainda estás aqui
Ver-te cair da janela do oitavo andar
A tua reputação a manchar
Disparando em todas as direções
Estrelas cadentes dentro das nossas cabeças
Atirando antes de você ver o branco de seus olhos
Aposto que nunca pensaste que me ias ver morto.
Estou a tornar - me num monstro.
Vou aumentar o aquecimento.
Vou afastar-me desta confusão que estou a queimar
O cheiro da pele no fogo
Estou a tornar - me num monstro.
Vou aumentar o aquecimento.
Vou afastar-me desta confusão que estou a queimar
O cheiro da pele no fogo
Estou a tornar-me num monstro sim
Disparando em todas as direções
Estrelas cadentes dentro das nossas cabeças
Atirando antes de você ver o branco de seus olhos
Aposto que nunca pensaste que me ias ver morto.
Estou a tornar - me num monstro.
Vou aumentar o aquecimento.
Vou afastar-me desta confusão que estou a queimar
O cheiro da pele no fogo
Estou a tornar - me num monstro.
Vou aumentar o aquecimento.
Vou afastar-me desta confusão que estou a queimar
O cheiro da pele no fogo