Flotsam and Jetsam — Metalshock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Metalshock" de Flotsam and Jetsam.
Letra
The end of time has come, the day after.
Everything is black, the world is over.
There are no trees, all life has crumbled.
Cities tumbled down, man’s self-destruction.
The end of time has come, the day after.
Everything is black, the world is over.
There are no trees, all life has crumbled.
Cities tumbled down, man’s self-destruction.
Screams from deep below, what can they be?
Sounds of pounding metal, radiation creation.
A creature of strength and power so real.
Ascends from beneath, metalshock to reveal.
Atomchild begins to grow, scans the barren zones,
Exploring his new home, he’s all alone…
Through days and nights he roams,
Upper streets and catacombs,
No life at all, but a megawatt wall.
Great wall stacks to the sky, scarred V lays nigh.
Reaches out his mighty fist, the power gives a hiss.
The louder it gets, the better he feels.
His secret unveils, metalshock is revealed.
Pounding Metal across the land,
Life-giving magic in his hands,
The power chords raise the dead,
People come alive banging their heads.
Mankind now lives for metal, it’s inside of us all.
The power from the shock, rise after we fall.
The creature of strength and power so real,
Returns us to earth’s core until World War Four.
Pounding Metal across the land,
Life-giving magic in his hands,
The power chords raise the dead,
People come alive banging their heads.
Tradução da letra
O fim dos tempos chegou, no dia seguinte.
Tudo é negro, o mundo acabou.
Não há árvores, toda a vida se desmoronou.
As cidades desmoronaram, a autodestruição do homem.
O fim dos tempos chegou, no dia seguinte.
Tudo é negro, o mundo acabou.
Não há árvores, toda a vida se desmoronou.
As cidades desmoronaram, a autodestruição do homem.
Gritos lá de baixo, o que podem ser?
Sons de latejar metal, criação de radiação.
Uma criatura de força e poder tão real.
Sobe de baixo, metalshock para revelar.
Atomchild começa a crescer, varre as zonas áridas,
Explorando a sua nova casa, ele está sozinho.…
Durante dias e noites ele vagueia,
Ruas superiores e catacumbas,
Nenhuma vida, mas uma parede de megawatt.
A grande muralha vai para o céu, O V marcado aproxima-se.
Estende o seu punho poderoso, o poder dá um assobio.
Quanto mais alto fica, melhor se sente.
Sua revelação secreta, metalshock é revelada.
Batendo Metal pela terra,
Magia que dá vida nas mãos,
Os acordes de poder ressuscitam os mortos.,
As pessoas ganham vida a bater com a cabeça.
A humanidade agora vive para o metal, está dentro de todos nós.
O poder do Choque, sobe depois de cairmos.
A criatura de força e poder tão real,
Devolve-nos ao núcleo da terra até à Quarta Guerra Mundial.
Batendo Metal pela terra,
Magia que dá vida nas mãos,
Os acordes de poder ressuscitam os mortos.,
As pessoas ganham vida a bater com a cabeça.