Flotsam and Jetsam — Life Is a Mess letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is a Mess" de Flotsam and Jetsam.
Letra
No way back from here, life’s so sweet
Stumble into something, keep the excitement down
Go. There’s no place for insanity to race
There is no pit stop for fear
Just take a ride it’s fuk’n nice outside
And your troubles will still be here
Troubles will still be here, troubles are here
Just look inside there’s a scared little child
All wonder trust and happiness
Go out and play it’s a fuk’n nice day
And your life will still be a mess. Life is a mess
One day we will all be in a better place
And the next we’ll all be dead
One day there is riches and happiness
And the next we’ll all be dead
Go ahead and march the circle young anarchy
Go ahead and join the flow
Go ahead and swing your fists in the air
With people you don’t even know
I’m not here to hurt anybody
And I’m not here to fight
I’m not here to leave on a journey
I’m here to swing all night
The music gets the juices flowin'
And it’s taking me away
It’s only a matter of time
Till I just can’t refrain
Get ready, weapons up Go
Tradução da letra
Não há como voltar daqui, a vida é tão doce
Tropeçar em alguma coisa, manter a emoção para baixo
Vá. Não há lugar para a insanidade correr
Não há paragem para o medo
Vai dar uma volta. está tudo bem lá fora.
E os teus problemas ainda estarão aqui
Os problemas ainda estarão aqui, os problemas estão aqui.
Olha para dentro. há uma criança assustada.
Todos maravilham-se confiança e felicidade
Vai brincar. está um dia lindo.
E a tua vida ainda será uma confusão. A vida é uma confusão
Um dia estaremos todos num lugar melhor
E a seguir estaremos todos mortos.
Um dia há riquezas e felicidade
E a seguir estaremos todos mortos.
Vá em frente e marchar o círculo jovem anarquia
Vá em frente e junte-se ao fluxo
Vá em frente e balance seus punhos no ar
Com pessoas que nem sequer conheces
Não estou aqui para magoar ninguém.
E não estou aqui para lutar.
Não estou aqui para partir numa viagem.
Estou aqui para balançar a noite toda.
A música faz fluir os sucos
E está a levar-me embora
É só uma questão de tempo.
Até eu não conseguir parar
Preparem-se, Armas a postos.