Flotsam and Jetsam — Killing Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Killing Time" de Flotsam and Jetsam.
Letra
Stop everything you do Take a step outside and look through
There’s a path you do not see
And it’s all lit up and lined with trees
There’s an arrow directing you there
Bright neon orange and flashing
It’s there to make sure you don’t
Take on a path that circles around
There’s only a couple of ways
To get lost in life’s little maze
You can explore a dead wrong path
Or follow someone else
You got to use your own mind
And if you’re still wrong all the time
Then you really deserve what’s coming up, what’s coming up, what’s coming up Yeah it’s gonna be Killing time, killing time
No time to mess around cuz it’s
Killing time, killing time
No time to call, no time to lose
There is no choice, not up to you
It’s killing time, killing time
No time to slide away
Killing time, killing time
You fail to think I know what I say
Everybody’s full of shit anyway
The path you take is all by chance
And I’m telling stories to enhance
There’s no need to plan it out
Or to add to your list a load of doubt
Leave all that shit behind for what’s coming up There’s no way to prepare
Or to know who’s gonna be there
There’s a chill running up your spine
And it’s always there, it’s always there
Five or six times a night
I’m awake with my eyes shut tight
But I don’t wanna go back to sleep
And dream about what’s coming up Welcome to Killing time, killing time
No one anticipating
Killing time, killing time
No one just standing around before
Killing time, killing time
No one to drag down under
I can see tracks that you’ve left behind
You live in the crosshairs most of the time
And there’s no way to see or tell
You’re only a few short moments from hell
It’s not the bullets but the gun
That make the killing so much fun
And it’s never too much or to tough
And it’s always never enough
Stop everything you do Take a step outside and look through
There’s a path you do not see
And it’s all lit up and lined with trees
There’s an arrow directing you there
Bright neon orange and flashing
It’s there to make sure you don’t
Take on a path that circles around
Well I hope it’s
Killing time, killing time
Now everyone can see that you are not what you pretend to be It’s killing time, killing time
No one will go down with you when it’s
Killing time, killing time
No one to guide you through
Tradução da letra
Pare tudo o que faz dê um passo lá fora e olhe através
Há um caminho que não vês
E está tudo iluminado e alinhado com árvores
Há uma seta a dirigir-te para lá.
Laranja néon brilhante e intermitente
Está lá para garantir que não
Segue um caminho que circula à volta
Só há algumas maneiras.
Para me perder no labirinto da vida
Podes explorar um caminho errado.
Ou seguir outra pessoa.
Tens de usar a tua própria mente.
E se ainda estiveres sempre errado
Então mereces mesmo o que está para vir, o que está para vir, o que está para vir Sim, vai ser matar o tempo, matar o tempo
Não há tempo para brincadeiras porque é
Matar o tempo, matar o tempo
Não há tempo para ligar, não há tempo a perder
Não há escolha, não depende de TI.
É matar o tempo, matar o tempo
Não há tempo para deslizar
Matar o tempo, matar o tempo
Não pensas que sei o que digo
Toda a gente é cheia de merda.
O caminho que você toma é tudo por acaso
E estou a contar histórias para melhorar
Não é preciso planeá-lo.
Ou para adicionar à sua lista uma carga de dúvidas
Deixa essa merda toda para trás para o que vem aí não há maneira de te preparares
Ou saber quem vai lá estar
Tens um arrepio na espinha.
E está sempre lá, está sempre lá
Cinco ou seis vezes por noite
Estou acordado de olhos fechados
Mas não quero voltar a dormir.
E sonha com o que está para vir bem-vindo a matar o tempo, a matar o tempo
Ninguém antecipou
Matar o tempo, matar o tempo
Ninguém ficou parado antes.
Matar o tempo, matar o tempo
Ninguém para arrastar para baixo
Vejo rastos que deixaste para trás.
Você vive na mira A maior parte do tempo
E não há como ver ou dizer
Estás apenas a poucos minutos do inferno.
Não são as balas, mas a arma.
Isso torna a matança tão divertida
E nunca é demais ou difícil
E nunca é suficiente
Pare tudo o que faz dê um passo lá fora e olhe através
Há um caminho que não vês
E está tudo iluminado e alinhado com árvores
Há uma seta a dirigir-te para lá.
Laranja néon brilhante e intermitente
Está lá para garantir que não
Segue um caminho que circula à volta
Espero que seja
Matar o tempo, matar o tempo
Agora todos podem ver que não és o que finges ser. é matar o tempo, matar o tempo.
Ninguém vai contigo quando estiver
Matar o tempo, matar o tempo
Ninguém para te guiar