Flotsam and Jetsam — High Noon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "High Noon" de Flotsam and Jetsam.
Letra
I’ve already been to heaven
So I might as well step down
Up seems like a real good offer
But I’m gonna have to turn it down
Losing heart
Wondering if it’s worth saving
Well at least what remains
After it hits the pavement
I just had to make sure
You knew I was sincere
Trains change
They jump the tracks
They almost always
Switch back
Once again it’s just me The smoking empty shotgun shell
So close to a dream you can’t touch
My very own version of hell
Playing tables and gambling
Bad hands of cards
Running out of crosswalks
Betting on the oddest odds
I just had to make sure
You knew I was sincere
Trains change
They jump the tracks
They almost always
Switch back
I’ve changed
I’ve jumped the tracks
I almost always switch back
I just had to make sure
You knew I was sincere
I’ve already been to heaven
So they asked me to step down
Up was a real good offer
Tradução da letra
Já estive no céu.
Por isso, mais vale descer.
Para cima parece uma boa oferta.
Mas vou ter de recusar.
Perda de coração
A pensar se vale a pena salvar
Bem, pelo menos o que resta
Depois de bater no pavimento
Só tinha de ter a certeza.
Sabias que eu era sincero.
Mudança de comboios
Eles saltam os carris
Eles quase sempre
Alternar
Mais uma vez, sou só eu, a caçadeira vazia fumante.
Tão perto de um sonho que não se pode tocar
A minha própria versão do inferno
Mesas de jogo e jogos de azar
Más mãos de cartas
A ficar sem passadeiras
Apostando nas probabilidades mais estranhas
Só tinha de ter a certeza.
Sabias que eu era sincero.
Mudança de comboios
Eles saltam os carris
Eles quase sempre
Alternar
Eu mudei.
Saltei os carris
Eu quase sempre troco de volta
Só tinha de ter a certeza.
Sabias que eu era sincero.
Já estive no céu.
Então pediram-me para desistir.
Foi uma boa oferta.