Flotsam and Jetsam — Escape From Within letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Escape From Within" de Flotsam and Jetsam.
Letra
I lie here awake.
My lifeless body that’s cold feeling the pain.
That’s a cry far away.
Why is this prolonged, I’ve already lived, what’s to fear.
Now kill the power, become partners of sin.
Alone in our decision to unlock the door,
And escape from within.
For only death is my life.
Escape from within.
From terminal living, cutting me, low in my prime.
Contract of death, silent screams beg to be signed.
You’ll live the life of a saint as you decide,
Mercy kill to turn the tide.
Now kill the power, become partners of sin.
Alone in our decision to unlock the door,
And escape from within.
For only death is my life.
Escape from within.
Escape from within.
From terminal living, through the years I’ve laid alone.
Tubes through my body, there’s no will to carry on.
You’ll live the life of a saint as you decide,
Mercy kill to turn the tide.
Now kill the power, become partners of sin.
Alone in our decision to unlock the door,
And escape from within.
For only death is my life.
Escape from within.
Escape from within.
Escape from within.
Tradução da letra
Fico aqui acordada.
O meu corpo sem vida que está frio a sentir a dor.
Isso é muito longe.
Porque é que isto é tão prolongado, eu já vivi, o que há a temer.
Agora mata o poder, torna-te parceiro do pecado.
Sozinho na nossa decisão de abrir a porta,
E fugir de dentro.
Porque só a morte é a minha vida.
Fugir de dentro.
Da vida terminal, a cortar-me, no meu auge.
Contrato de morte, gritos silenciosos imploram para ser assinado.
Viverás a vida de um santo como decidires.,
Morte misericordiosa para mudar a maré.
Agora mata o poder, torna-te parceiro do pecado.
Sozinho na nossa decisão de abrir a porta,
E fugir de dentro.
Porque só a morte é a minha vida.
Fugir de dentro.
Fugir de dentro.
De uma vida terminal, ao longo dos anos em que me deitei sozinho.
Tubos através do meu corpo, não há vontade de continuar.
Viverás a vida de um santo como decidires.,
Morte misericordiosa para mudar a maré.
Agora mata o poder, torna-te parceiro do pecado.
Sozinho na nossa decisão de abrir a porta,
E fugir de dentro.
Porque só a morte é a minha vida.
Fugir de dentro.
Fugir de dentro.
Fugir de dentro.