Flotsam and Jetsam — Camera Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Camera Eye" de Flotsam and Jetsam.
Letra
You’d better hope your only choice is to die
Being watched awfully close by the camera eye
The name that you use may not be yours
But the time that you serve will be So you pull out a gun without stopping to think
And now the tips of your fingers are all covered with ink
And now you know there’s never gonna be a time
When you’re not being watched by the camera eye
Always watching you
Knowing what you do Always watching you
Camera eye
Always watching you
Knowing what you do Always watching you
Camera eye
I hope you need that shirt real fuckin bad
The fifty dollar skirt with the trim in plaid
Cause everyone knows, everyone can see
That you think everything’s yours for free
But the old lady next to you is not a shopper
A fifty year old undercover male cop
You try to give your spiel, try to run with a lie
But you’ve just been busted by the camera eye
Always watching you
Knowing what you do Always watching you
Camera eye
Always watching you
Knowing what you do Always watching you
Camera eye
Maybe once, maybe twice, maybe you’ll be caught
They slap you on the wrist hoping you’ll be taught
But the fact of the matter is you’re a thief
And you got no morals and you got no beliefs
You’re an addict, you’re a druggie
You’re a drunk and a boozer
To sum it all up you’re a big fuckin loser
And now you know there’s never gonna be a time
When you’re not being watched by the camera eye
Always watching you
Knowing what you do Always watching you
Camera eye
Always watching you
Knowing what you do Always watching you
Camera eye
Tradução da letra
É melhor esperares que a tua única escolha seja morrer.
Ser vigiado muito perto pelo olho da Câmara
O nome que você usa pode não ser seu
Mas o tempo que serves será para que tires uma arma sem parares para pensar
E agora as pontas dos teus dedos estão todas cobertas de tinta.
E agora sabes que nunca haverá um tempo
Quando não estás a ser vigiado pelo olho da Câmara
Sempre a observar-te
Saber o que fazes sempre a observar-te
Olho da Câmara
Sempre a observar-te
Saber o que fazes sempre a observar-te
Olho da Câmara
Espero que precises muito dessa camisa.
A saia de 50 dólares com a guarnição em xadrez
Porque todos sabem, todos podem ver
Que pensas que tudo é Teu de graça
Mas a velhota ao teu lado não é uma compradora.
Um polícia infiltrado de 50 anos.
Você tenta dar o seu Espiel, tentar correr com uma mentira
Mas foste apanhado pelo olho da Câmara.
Sempre a observar-te
Saber o que fazes sempre a observar-te
Olho da Câmara
Sempre a observar-te
Saber o que fazes sempre a observar-te
Olho da Câmara
Talvez uma, talvez duas, talvez sejas apanhado
Eles dão-te uma palmada na mão esperando que sejas ensinado
Mas o facto é que és um ladrão.
E não tens moral e não tens crenças
És um viciado, um drogado.
És um bêbado e um bêbado.
Resumindo, és um grande falhado.
E agora sabes que nunca haverá um tempo
Quando não estás a ser vigiado pelo olho da Câmara
Sempre a observar-te
Saber o que fazes sempre a observar-te
Olho da Câmara
Sempre a observar-te
Saber o que fazes sempre a observar-te
Olho da Câmara