Flotsam and Jetsam — Bathing in Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bathing in Red" de Flotsam and Jetsam.
Letra
If you come to close
While I’m sleeping
Or host of a nightmare
Don’t feed me the blame
You’re there every night in my head
Right in my sight as I cut the skin
And lead you to shame
As we hold and make love
I slip on a glove
So I won’t stain my hands
As I take you away
When I focus my brain
I see you in vain
I see you bathing in red
And I can’t believe
Your killer is me And I hit my knees
And start to cry
I keep running and hiding and crying
And falling and trying to get away
Screaming and yelling and calling for help
As you die in my arms once again
As I wake in a sweat
Thank God it hasn’t happened yet
And I run to you
But you got to close
When I focus my brain
I see you in pain
I see you bathing in red
And I can’t believe
Your killer is me And I hit my knees
And start to cry
I keep running and hiding and crying
And falling and trying to get away
Screaming and yelling and calling for help
As you die in my arms once again
I keep running and hiding and crying
And falling and trying to get away
Screaming and yelling and calling for help
As your running and hiding
And trying to get away
Screaming and yelling and calling for help
As you die in my arms once again
Tradução da letra
Se você chegar perto
Enquanto durmo
Ou uma série de pesadelos
Não me culpes.
Estás lá todas as noites na minha cabeça
Mesmo à minha vista enquanto corto a pele
E levar-te à vergonha
Enquanto guardamos e fazemos amor
Eu escorrego numa luva
Para não manchar as mãos
Enquanto te levo
Quando concentro o meu cérebro
Vejo-te em vão.
Vejo-te a tomar banho de vermelho.
E não posso acreditar
O teu Assassino sou eu e bati nos joelhos
E começar a chorar
Continuo a correr, a esconder-me e a chorar
And falling and trying to get away
Gritando e gritando e pedindo ajuda
Enquanto morres nos meus braços mais uma vez
Enquanto acordo suado
Graças a Deus que ainda não aconteceu.
E corro para ti
Mas tens de fechar
Quando concentro o meu cérebro
Vejo-te a sofrer
Vejo-te a tomar banho de vermelho.
E não posso acreditar
O teu Assassino sou eu e bati nos joelhos
E começar a chorar
Continuo a correr, a esconder-me e a chorar
And falling and trying to get away
Gritando e gritando e pedindo ajuda
Enquanto morres nos meus braços mais uma vez
Continuo a correr, a esconder-me e a chorar
And falling and trying to get away
Gritando e gritando e pedindo ajuda
Enquanto corres e te escondes
E a tentar fugir
Gritando e gritando e pedindo ajuda
Enquanto morres nos meus braços mais uma vez