Flotation Toy Warning — Donald pleasance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donald pleasance" de Flotation Toy Warning.
Letra
Came to say how you feel today, how you feel inside
You can’t tell me that you know how it feels
When you don’t seem to feel at all
You came here today to tell me this, you think I’m stupid?
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
Leonard stop the trains by any certain means
I couldn’t bear to board another
She not me was the dealer
With a tiny useless fucking shelter
David pass me the wine, like you I’m «really not fine»
Did I really mean her harm?
I never set foot in the country
Donald tell me why pleasance never gets me anywhere, anymore
Was the lovely man from Mars?
I never liked Venus at all
This brittle house our love has stained
I’ve left before and I’ll leave again
But your little blue moods drag me in
But I know you won’t be bringing me down this time
Growing pains and empty days
Records played and certain shades of blue remind me still of you
But I know you won’t be bringing me down this time
You can’t tell me that you know how it feels
When you don’t seem to feel at all
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
This is the funeral of our love
I came here only to say goodbye
Tradução da letra
Vim dizer como te sentes hoje, como te sentes por dentro
Não podes dizer - me que sabes como é
Quando não pareces sentir nada
Vieste aqui hoje para me dizer isto, achas que sou estúpido?
Este é o funeral do nosso amor
Vim aqui só para me despedir.
Leonard parar os comboios por qualquer meio
Não suportava embarcar noutro.
Ela não era eu era o traficante.
Com um pequeno abrigo inútil.
David, passa-me o vinho, como tu. não estou nada bem .»
Queria mesmo magoá-la?
Nunca pus os pés no país.
Donald, diz-me porque é que o prazer nunca mais me leva a lado nenhum.
O adorável homem de Marte?
Nunca gostei de Vénus.
Esta casa frágil o nosso amor manchou
Já saí antes e vou partir outra vez.
Mas os teus humores azuis arrastam-me
Mas sei que não me vais derrubar desta vez.
Dores de crescimento e dias vazios
Discos tocados e certos tons de azul lembram-me ainda de TI.
Mas sei que não me vais derrubar desta vez.
Não podes dizer - me que sabes como é
Quando não pareces sentir nada
Este é o funeral do nosso amor
Vim aqui só para me despedir.
Este é o funeral do nosso amor
Vim aqui só para me despedir.
Este é o funeral do nosso amor
Vim aqui só para me despedir.