Florrie — Real Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Love" de Florrie.
Letra
It’s so hard to read, you’re the master of disguise
In your old blue jeans, you give me truth, you give me lies
You’re a mystery, but it’s exactly what I like
What I like
I can’t pin you down, you’re like catching open air
You make me laugh out loud, lying in your underwear
On your leather couch, I just wanna keep you there
Keep you there
All the voices in my head
Are pushing me right to the edge
If this is real love
Beating like a thousand drums (love)
Burning like the hottest sun (love)
You’re the only one I want
I want, I want
Real love
Hit me like a hurricane (love)
I feel it running through my veins (love)
You’re the only one I want
Want, want, want
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Real love, real love
All the little things, it’s the smell of your cologne
Lying next to me, I breathe you in and I’m at home
Give me everything, I’m not afraid of the unknown
Of the unknown
Cause all the voices in my head
Are pushing me right to the edge
If this is real love
Beating like a thousand drums (love)
Burning like the hottest sun (love)
You’re the only one I want
I want, I want
Real love
Hit me like a hurricane (love)
I feel it running through my veins (love)
You’re the only one I want
Want, want, want
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Real love, real love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Real love, real love
I’m not scared of much
Take the pleasure with the pain
Do it all for us Won’t you meet me there halfway?
Don’t be scared of love
Take the sunshine with the rain
Do it all for us Give it all for us If this is real love
Beating like a thousand drums (love)
Burning like the hottest sun (love)
You’re the only one I want
I want, I want
Real love
Hit me like a hurricane (love)
I feel it running through my veins (love)
You’re the only one I want
Want, want, want
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (real love)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (real love)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (real love)
Real love, real love
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (real love)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (real love)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (real love)
Real love, real love (oooh)
Tradução da letra
É tão difícil de ler, és o mestre do disfarce.
Nas tuas velhas calças de ganga, dás-me a verdade, dás-me Mentiras
És um mistério, mas é exactamente o que eu gosto.
O que eu gosto
Não posso prender-te, És como apanhar ar livre.
Fazes-me rir em voz alta, deitado de cuecas
No teu sofá de cabedal, só te quero manter lá.
Manter-te lá
Todas as vozes na minha cabeça
Estão a empurrar-me até ao limite
Se isto é amor verdadeiro
Batendo como mil tambores (amor)
Queimando como o sol mais quente (amor)
És o único que quero
Eu quero, eu quero
Amor verdadeiro
Bate-me como um furacão)
Sinto-o a correr nas minhas veias.)
És o único que quero
Quero, Quero, Quero
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Amor verdadeiro, amor verdadeiro
Todas as pequenas coisas, é o cheiro da tua colónia
Deitado ao meu lado, respiro-te e estou em casa.
Dá-me tudo, Não tenho medo do desconhecido
Do desconhecido
Porque todas as vozes na minha cabeça
Estão a empurrar-me até ao limite
Se isto é amor verdadeiro
Batendo como mil tambores (amor)
Queimando como o sol mais quente (amor)
És o único que quero
Eu quero, eu quero
Amor verdadeiro
Bate-me como um furacão)
Sinto-o a correr nas minhas veias.)
És o único que quero
Quero, Quero, Quero
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Amor verdadeiro, amor verdadeiro
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Amor verdadeiro, amor verdadeiro
Não tenho medo de muito.
Aproveite o prazer com a dor
Faz tudo por nós. não te vais encontrar comigo lá a meio do caminho?
Não tenhas medo do amor
Toma o sol com a chuva
Faz tudo por nós dá tudo por nós se isto é amor verdadeiro
Batendo como mil tambores (amor)
Queimando como o sol mais quente (amor)
És o único que quero
Eu quero, eu quero
Amor verdadeiro
Bate-me como um furacão)
Sinto-o a correr nas minhas veias.)
És o único que quero
Quero, Quero, Quero
Amor verdadeiro)
Amor verdadeiro)
Amor verdadeiro)
Amor verdadeiro, amor verdadeiro
Amor verdadeiro)
Amor verdadeiro)
Amor verdadeiro)
Amor verdadeiro, amor verdadeiro (oooh)