Florrie Forde — Oh, Oh, Antonio letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh, Oh, Antonio" de Florrie Forde.
Letra
In quaint native dress an Italian maid
Was deep in distress as the streets she strayed
Searching in every part for her false sweetheart
And his ice cream cart
Her English was bad it cannot be denied
And so to herself in Italian she cried
Oh! Oh! Antonio!
He’s gone away
Left me alone-e-o
All on my own-e-o
I want to meet him with his new sweetheart
Then up will go Antonio and his ice cream cart
So sad grew the plight of this fair young lass
She’d faint at the sight of an ice cream glass
She dreamed nigh every day he’d come back to stay
Then he’d fade away
Her old hurdy-gurdy all day she’d parade
And this she would sing to each tune that it played
Oh! Oh! Antonio!
He’s gone away
Left me alone-e-o
All on my own-e-o
I want to meet him with his new sweetheart
Then up will go Antonio and his ice cream cart
Oh! Oh! Antonio!
He’s gone away
Left me alone-e-o
All on my own-e-o
I want to meet him with his new sweetheart
Then up will go Antonio and his ice cream cart
Tradução da letra
Com um vestido nativo Pitoresco, uma empregada italiana.
Estava profundamente angustiada enquanto as ruas se desviavam
Procurando em todas as partes o seu falso amor
E o seu carrinho de gelados
O Inglês dela era mau não se pode negar
E assim para si mesma em italiano ela chorou
Oh! Oh! Antonio!
Ele foi-se embora.
Deixou-me em paz.
Tudo por minha conta.
Quero conhecê-lo com a sua nova namorada.
Então lá vai Antonio e seu carrinho de sorvete
Tão triste cresceu a situação desta jovem rapariga
Desmaiava ao ver um copo de gelado.
Ela sonhava quase todos os dias que ele voltaria para ficar.
Então ele desapareceria
A sua velha "hurdy-gurdy" o dia todo ela parava
E isto ela cantava para cada música que tocava
Oh! Oh! Antonio!
Ele foi-se embora.
Deixou-me em paz.
Tudo por minha conta.
Quero conhecê-lo com a sua nova namorada.
Então lá vai Antonio e seu carrinho de sorvete
Oh! Oh! Antonio!
Ele foi-se embora.
Deixou-me em paz.
Tudo por minha conta.
Quero conhecê-lo com a sua nova namorada.
Então lá vai Antonio e seu carrinho de sorvete