Florez — Hold Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold Me Down" de Florez.
Letra
I can’t tell no lies
My blood’s been shed
Missing your eyes
Your hands were red
And my shades are drawn
My head hung in shame
And I might be wrong
But it’s you I blame
And my strength is like a never-ebbing tide
And in my weakness I can see my pride
And I’ve let you beat me down
And I’m at a loss for words and I can’t speak
So I will scream and I will scream til I get weak
But if you kick me while I’m down
I will quicken my resolve until your punishment is through
But I won’t be blinded by your hate, instead, I’ll wait and let
it conquer you
I’ll be stronger cause I will have survived
What you put me through
Hold me down
Until I break free and I will fly
But I won’t come down
Until I touch the highest reaches of the sky
But hold me down
Underwater til I can not breathe
But I, I won’t drown
Cause I will rise up and I’ll be redeemed
My eyes straight ahead
And my head’s on straight
I meant what I said
I’m a new man today
And my strength is surging like a rising tide
And my weakness been replaced swelling pride
And I’ve finally come around
And my mouth’s so full of words that I can’t speak
So I will scream and I will scream til I get weak
But if you kick me while I’m down
I will quicken my resolve until your punishment is through
But I won’t be blinded by your hate, instead, I’ll wait and let
it conquer you
I’ll be stronger cause I will have survived
What you put me through
Hold me down
Until I break free and I will fly
But I won’t come down
Until I touch the highest reaches of the sky
But hold me down
Underwater til I can not breathe
But I, I won’t drown
Cause I will rise up and I’ll be redeemed
Hold me down
Until I break free and I will fly
But I won’t come down
Until I touch the highest reaches of the sky
But hold me down
Underwater til I can not breathe
But I, I won’t drown
Cause I will rise up and I’ll be redeemed
Tradução da letra
Não posso mentir
O meu sangue foi derramado
Sem os teus olhos
As tuas mãos estavam vermelhas.
E os meus óculos estão fechados
A minha cabeça pendurada na vergonha
E posso estar errado
Mas a culpa é tua.
E a minha força é como uma maré sem fim
E na minha fraqueza posso ver o meu orgulho
E deixei-te bater-me
E estou sem palavras e não posso falar
Então vou gritar E vou gritar até ficar fraco
Mas se me pontapeares enquanto estou em baixo
Vou acelerar a minha determinação até que o teu castigo acabe.
Mas não vou ficar cego pelo teu ódio, em vez disso, vou esperar e deixar
conquista-te
Serei mais forte porque sobreviverei
O que me fizeste passar
Segura-me
Até me libertar e voar
Mas eu não vou descer
Até que eu toque nas alturas mais altas do céu
Mas segura-me
Debaixo de água até não conseguir respirar
Mas eu não me afogo.
Porque me levanto e serei redimido
Os meus olhos sempre em frente
E a minha cabeça está direita
Estava a falar a sério.
Hoje sou um homem novo.
E a minha força está a subir como uma maré crescente
E a minha fraqueza foi substituída por orgulho inchado.
E finalmente mudei de ideias.
E a minha boca está tão cheia de palavras que não consigo falar
Então vou gritar E vou gritar até ficar fraco
Mas se me pontapeares enquanto estou em baixo
Vou acelerar a minha determinação até que o teu castigo acabe.
Mas não vou ficar cego pelo teu ódio, em vez disso, vou esperar e deixar
conquista-te
Serei mais forte porque sobreviverei
O que me fizeste passar
Segura-me
Até me libertar e voar
Mas eu não vou descer
Até que eu toque nas alturas mais altas do céu
Mas segura-me
Debaixo de água até não conseguir respirar
Mas eu não me afogo.
Porque me levanto e serei redimido
Segura-me
Até me libertar e voar
Mas eu não vou descer
Até que eu toque nas alturas mais altas do céu
Mas segura-me
Debaixo de água até não conseguir respirar
Mas eu não me afogo.
Porque me levanto e serei redimido