Florez — Forgiving You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forgiving You" de Florez.
Letra
I have spent a lifetime trying to forget about you
I took pride in my mind, spending my whole life without you
But things are different, the end draws near
Soon deliverance will take you away from here
And I am left to pray for peace through my remaining years
I am willing to try forgiving you
But I pray that you’ll meet me halfway
When I’m missing you, I’ll be living proof
That you spoke the truth when I heard you say
That you love me
That you love me
What a shame, if we had never cleared the air between us
Guess we’ll know real soon if what you thought was true
about Jesus
What a difference when love draws near
Now forgiveness is whispered into our ears
And I am left to pray for peace through my remaining years
I am willing to try forgiving you
But I pray that you’ll meet me halfway
When I’m missing you, I’ll be living proof
That you spoke the truth when I heard you say
That you love me
That you love me, yeah
And I can finally say that I love you
May love undo the things for which I must forgive you
May love continue to unfold within you
And I pray that love will bring you peace from memories
Of times when I refused to speak
The stubborn vows I used to keep
But now the oath I choose is peace
So rest, my anger’s put to sleep
No more bondage, our souls are loosed and free
And I love you, oh
I love you
I am willing to try forgiving you
But I pray that you’ll meet me halfway
When I’m missing you, I’ll be living proof
That you spoke the truth when I heard you say
That you love me
That you love me, oh
I can finally say that I love you
And I love you, ooo
Tradução da letra
Passei a vida inteira a tentar esquecer-te.
Tive orgulho na minha mente, passei toda a minha vida sem ti.
Mas as coisas são diferentes, o fim aproxima-se
Em breve, a libertação levar-te-á para longe daqui.
E resta-me rezar pela paz durante os meus anos restantes.
Estou disposto a tentar perdoar-te
Mas rezo para que me encontres a meio caminho.
Quando sentir a tua falta, serei a prova viva
Que disseste a verdade quando te ouvi dizer
Que me amas
Que me amas
Que pena, se nunca tivéssemos limpo o ar entre nós
Acho que saberemos muito em breve se o que pensavas ser verdade
sobre Jesus
Que diferença quando o amor se aproxima
Agora o perdão é sussurrado em nossos ouvidos
E resta-me rezar pela paz durante os meus anos restantes.
Estou disposto a tentar perdoar-te
Mas rezo para que me encontres a meio caminho.
Quando sentir a tua falta, serei a prova viva
Que disseste a verdade quando te ouvi dizer
Que me amas
Que me amas, sim
E posso finalmente dizer que te amo
Que o amor desfaça as coisas pelas quais te devo perdoar
Que o amor continue a desdobrar-se dentro de TI
E rezo para que o amor te traga paz das memórias
Das vezes em que me recusava a falar
Os votos teimosos que eu costumava manter
Mas agora o juramento que escolho é a paz
Descansa, a minha raiva adormeceu.
Sem mais servidão, nossas almas estão soltas e livres.
E eu amo-te, oh
Amo-te
Estou disposto a tentar perdoar-te
Mas rezo para que me encontres a meio caminho.
Quando sentir a tua falta, serei a prova viva
Que disseste a verdade quando te ouvi dizer
Que me amas
Que me amas
Finalmente posso dizer que te amo
E eu amo - te, ooo