Florent Pagny — Terre letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Terre" de Florent Pagny.
Letra
La route s’arrête
Devant l’océan
Dans l’aube tiède du levant
C’est l’ultime escale
La fin de l’errance
Avant que j’ose le silence
Ici la vie est comme toutes les autres vies
Même valeurs, couleur
Le ciel se mêle àla poussière
Je commence àcomprendre…
Je connais ces terres
J’ai fouléces pierres
J’y suis déjàvenu
Et j’y ai vécu
Une sensation franche
Cette lumière blanche
J’ai enfin trouvé
La paix que je cherchais
La journée s’achève
C’est l’heure oùje veille
La mer va coucher le soleil
Ici, la nuit me ramène àqui je suis
Cette douceur, chaleur
Me renvoient dans une autre vie
Je commence àcomprendre…
Je connais ces terres
J’ai fouléces pierres
J’y suis déjàvenu
Et j’y ai vécu
Une sensation franche
Cette lumière blanche
J’ai enfin trouvé
La paix que je cherchais
Je connais ces terres
J’ai fouléces pierres
J’y suis déjàvenu
Et j’y ai vécu je connais ces terres
J’ai fouléces pierres
J’y suis déjàvenu
Et j’y ai vécu
Tradução da letra
A estrada pára
Em frente ao oceano
No amanhecer quente do Levante
Esta é a derradeira paragem.
O fim de vaguear
Antes que me atreva a silenciar
Aqui a vida é como todas as outras vidas
Os mesmos valores, cor
O céu mistura-se com o pó
Estou a começar a entender.…
Eu conheço estas terras.
Pisei estas pedras.
Já estou aqui.
E eu vivia lá.
Um sentimento Franco
Esta luz branca
Finalmente encontrei
A paz que eu procurava
O dia acaba
Este é o momento em que eu acordo
O mar porá o sol
Aqui, a noite traz-me de volta a quem sou
Esta suavidade, este calor
Manda-Me de volta para outra vida.
Estou a começar a entender.…
Eu conheço estas terras.
Pisei estas pedras.
Já estou aqui.
E eu vivia lá.
Um sentimento Franco
Esta luz branca
Finalmente encontrei
A paz que eu procurava
Eu conheço estas terras.
Pisei estas pedras.
Já estou aqui.
E eu vivi lá, conheço estas terras.
Pisei estas pedras.
Já estou aqui.
E eu vivia lá.