Florent Pagny — Sur mesure letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sur mesure" de Florent Pagny.
Letra
Ne me parlez pas des autres
Je n’en ai pas envie
Celles qui dansent je les vois
Et celles qui rient aussi
Celles qui passent devant moi
Ne me parlez pas des autres
Elle, elle est sur mesure
Un jour on s’est choisi
On s’est juste regard© c'est tout
Elle durera la vie
Ne me parlez pas de moi
Ca n’en vaut pas la peine
De mes joies de mes soucis
Parlez plutґt de § a
Mon amour comme on dit
Ne me parlez pas de moi
Elle, elle est sur mesure
Un jour on s’est choisi
On s’est juste regard© c'est tout
Elle durera la vie
Elle, elle est sur mesure
Un jour on s’est choisi
On s’est juste regard© c'est tout
Elle durera la vie
Ne me parlez pas de la pluie
Je ne la sens pas tomber
Parlez-moi d’elle toujours
La terre lui tourne autour
C’est mon soleil, c’est § a
Dites bien ces choses l Elle, elle est sur mesure
Un jour on s’est choisi
On s’est juste regard© c'est tout
Elle durera la vie
Elle, elle est sur mesure
Un jour on s’est choisi
Je la regarde c’est toute ma vie
Elle durera la vie
Tradução da letra
Não me fales dos outros.
Não me apetece.
Os que dançam eu vejo-os
E os que também riem
Aqueles que passam por mim
Não me fales dos outros.
Ela é feita à medida.
Um dia escolhemos
Olhámos um para o outro, só isso.
Vai durar uma vida inteira.
Não me fales de mim.
Não vale a pena.
Das minhas alegrias das minhas preocupações
Falar mais sobre
Meu amor como dizem
Não me fales de mim.
Ela é feita à medida.
Um dia escolhemos
Olhámos um para o outro, só isso.
Vai durar uma vida inteira.
Ela é feita à medida.
Um dia escolhemos
Olhámos um para o outro, só isso.
Vai durar uma vida inteira.
Não me fales da chuva.
Não sinto a queda dela.
Fala-me sempre dela.
A Terra gira em torno dele
É o meu sol, é um
Diz-lhe estas coisas bem, ela é feita à medida.
Um dia escolhemos
Olhámos um para o outro, só isso.
Vai durar uma vida inteira.
Ela é feita à medida.
Um dia escolhemos
Eu olho para ela é a minha vida inteira
Vai durar uma vida inteira.