Florent Pagny — Qu'est ce qu'on a fait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Qu'est ce qu'on a fait" de Florent Pagny.
Letra
Ecoute ces cris.
Ecoute bien l’enfance.
Ecoute la vie.
Ecoute l’insouciance.
Ne fais pas de bruit.
Ecoute § a comme c’est vrai.
‡a ne triche jamais.
Ecoute la chance qu’on avait.
Et si les hommes ne vivent que pour l’argent.
Et si les femmes ne veulent que des amants.
O№ est l’amour quel amour.
Pauvre amour c’est fini tout § a.
Trop cher tout § a rЄve pas.
Mais qu’est-ce qui va se passer.
Tout le monde se tait.
Et se met prier.
Dormez en paix.
On va tout arranger.
Toutes nos erreurs seront pardonn (c)es.
‡a c’est ce que vous croyez.
Et si la paix doit faire la guerre tout le temps.
Ouvrir des plaies et se couvrir de sang.
O№ est la paix mais quelle paix, pauvre paix.
C’est fini tout § a, tu vois § a rapporte pas.
Mais qu’est-ce qu’on fait.
Qu’est-ce qui va se passer.
Tout le monde se tait.
Et voit son int (c)rЄt.
Dormez en paix.
Et surtout fai …
Tradução da letra
Ouve os gritos.
Ouve a infância.
Ouve a vida.
Ouve o descuido.
Não faças barulho.
Ouve como é verdade.
‡a nunca faz batota.
Olha como tivemos sorte.
E se os homens vivem apenas por Dinheiro.
E se as mulheres só quiserem amantes.
O№ é amor Que amor.
Pobre amor, acabou tudo.
Muito caro.
Mas o que vai acontecer.
Calem-se todos.
E começa a rezar.
Dorme em paz.
Nós tratamos disso.
Todos os nossos erros serão perdoados.
isso é o que tu pensas.
E se a paz tiver de fazer guerra o tempo todo.
Feridas abertas e cobertas de sangue.
O№ é paz, mas que paz, pobre paz.
Está tudo acabado.
Mas o que fazemos?
O que vai acontecer.
Calem-se todos.
E vê o seu int (C) RTT.
Dorme em paz.
E especialmente a fai. …