Florent Pagny — Prends ton temps letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prends ton temps" de Florent Pagny.
Letra
Prends ton temps pour partir
Prends ton temps pour finir
Prends ton temps pour pour bien tout d (c)truire
Tu m’as bien regard© Tu m’as rien demand© Tu fais c’que tu as d (c)cid© Oh mais si tu pars
Tu dois savoir
Que notre histoire, celle-l, j’y tiens
Oh si tu pars
Tu pourras voir
Dans mon regard le malheur du destin
Oh si tu pars
Avant d’savoir
Tu veux pas r (c)fl (c)chir
‡a para®t con dire
Mais tous les deux § a marchait bien
On vient juste de gueuler
Faut laisser reposer
‡a ira beaucoup mieux demain
Oh mais si tu pars
Avant d’savoir
C’que j’pense de toi, c’que j’pense de nous
Oh si tu pars, non
Avant d’avoir pens© tout
Qu’est-ce que j’vais vivre sans toi, pas § a
Qu’est-ce que j’peux dire maintenant
Pour te retenir, attends
Je t’aime comme jamais j’ai aim© Mais si § a suffit pas
C’est qu’t’as raiso …
Tradução da letra
Demore o tempo que quiser.
Demore o tempo que precisar para terminar.
Leva o tempo que precisares para ter a certeza que estás bem.
Olhaste bem para mim, não me perguntaste nada, fizeste o que tinhas.
Deves saber
Que a nossa história, esta, eu importo-me
Oh Se te fores embora
Você pode ver
Aos meus olhos a desgraça do Destino
Oh Se te fores embora
Antes que saibas
Você não quer R (C) fl (c) chir
‡a para ® T com dire
Mas ambos funcionaram bem .
Só gritámos.
Deixa-o descansar.
‡será muito melhor amanhã
Mas se fores
Antes que saibas
O que penso de ti, o que penso de nós
Se te vais embora, não.
Antes de pensares em tudo
O que vou viver sem ti?
O que posso dizer agora?
Para se conter, espere.
Amo-te como nunca fiz mas se não for suficiente
É que tu passas …