Florent Pagny — Hygiaphone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hygiaphone" de Florent Pagny.
Letra
Cache dans ton guichet
contreplaqu©, agglom (c)r©,
linoleum
Bureau des P & t Toute la saint’journ (c)e
J’ai a te parler
J’veux un timbre a cent ball’ss
ou j’veux t (c)l (c)phoner
Donne moi plutґt un p’tit ticket
dore pour aller m’balader
Parlez
Parlez dans l’hygiaphone
T’as pas besoin d’sonner
Demande a l’interphone
Si t’as envie d’quelqu’un
D (c)croch'ton t (c)l (c)phone
Comme § a a s’regarder
chacun de chaque cote
On a l’air de m (c)rous
coinces dans l’aquarium
Mais faudra qu’entre nous
je casse le plexiglas
Et qu’un jour, Mimi,
je te parle en face
Que j’te raconte l’histoire
du p’tit ticket troue
Qui n’a jamais vraiment marche
pour aller s’balader
Danse
Joue ton (c)lectrophone
Tas pas besoin d’gueuler
Demande au m (c)gaphone
Bientґt au bout du fil
Tu n’auras plus personne
Danse !
Bientґt au bout du fil
Tu n’auras plus personne
Tradução da letra
Esconde-te na tua janela
madeira contraplacada ou compensada (c),
linoleo
P & T Office All Saint journ (C) e
Tenho de falar contigo.
Quero um selo de cem bolas.
ou eu quero t (C)l (C)phoner
Dá-me um bilhete.
dore para ir dar um passeio
Falar
Fale na higiene
Não precisas de ligar.
Pedido ao Intercomunicador
Se quiseres alguém
D (C) Gancho t (C)L (C) telefone
Como olhar
cada uma das notações
Parecemos M (C)rous
cunhas no aquário
Mas entre nós
Eu quebro o acrílico
E que um dia, Mimi,
Estou a falar contigo à tua frente.
Deixa-me contar-te a história.
du p'tit ticket troue
Isso nunca funcionou.
para ir dar um passeio
Danca
Tocar o seu (c)lectrophone
Bunch não precisa guinchar
Aplicação ao gafone m (c)
Logo no fim do fio
Não terás mais ninguém.
Dança !
Logo no fim do fio
Não terás mais ninguém.