Florent Pagny — Duele letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Duele" de Florent Pagny.
Letra
Duele, duele cuando llegas
Porque amo tu presencia y no te das cuenta,
Pero duele, duele cuando callas,
Escuchas mis palabras y no sientes nada.
Y duele, en el alma.
Y duele, me desgarra.
Y duele, duele, que me mata
Porque mientes, cuando dices estar bien.
Duele, duele cuando ríes.
Duele cuando finges
Que eres insensible,
Pero duele, duele si tú crees que no fue suficiente
Lo que yo te amé.
Y duele, en el alma.
Y duele, me desgarra.
Y duele, duele que me mata
Porque mientes cuando dices estar bien.
(Merci à Mihelic Vincent pour cettes paroles)
Tradução da letra
Dói, dói quando você chega
Porque amo a tua presença e não te apercebes,
Mas dói, dói quando Calas,
Ouves as minhas palavras e não sentes nada.
E dói na alma.
E dói, rasga-me.
E dói, dói, que me mata
Porque mentes quando dizes que estás bem.
Dói, dói quando você ri.
Dói quando finges
Que és insensível,
Mas dói, dói se você acha que não foi suficiente
O que eu te amei.
E dói na alma.
E dói, rasga-me.
E dói, dói que me mata
Porque mentes quando dizes que estás bem.
(Merci à Mihelic Vincent pour cettes paroles)