Florent Pagny — Are You My Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are You My Friend" de Florent Pagny.
Letra
Good times with share
When you need I will be there
I’ll help you share
Burdens you can’t bare
BRIDGE
I’ll go trough a storm with you
You just call and I’ll come trough
And when the tide is high
Don’t you know that I’m by your side
'cause
Hook
Are you my friend until the end
Or just pretend
I’ve got to know
Can I depend on you my friend
Until the end
I’ve got to know
When you feel down
I’m your friend, I’ll be around
I’ll here the sound
When you feel, you’re breaking down
BRIDGE
I’ll go trough a storm with you
You just call and I’ll come trough
And when the tide is high
Don’t you know that I’m by your side
'cause
Hook
Are you my friend until the end
Or just pretend
I’ve got to know
Can I depend on you my friend
Until the end
I’ve got to know
Tradução da letra
Bons tempos com partilha
Quando precisares, estarei lá.
Eu ajudo-te a partilhar
Fardos que não consegues suportar
PONTE
Vou atravessar uma tempestade contigo.
Liga-me e eu vou-me embora.
E quando a maré está alta
Não sabes que estou ao teu lado
porque ...
Gancho
És meu amigo até ao fim
Ou apenas fingir
Tenho de saber
Posso contar contigo, meu amigo?
Até ao fim
Tenho de saber
Quando te sentes em baixo
Sou teu amigo, estarei por perto.
Vou ouvir o som.
Quando se sente, está-se a desmoronar.
PONTE
Vou atravessar uma tempestade contigo.
Liga-me e eu vou-me embora.
E quando a maré está alta
Não sabes que estou ao teu lado
porque ...
Gancho
És meu amigo até ao fim
Ou apenas fingir
Tenho de saber
Posso contar contigo, meu amigo?
Até ao fim
Tenho de saber