Florent Pagny — 8ème merveille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "8ème merveille" de Florent Pagny.
Letra
Dans le sillage de son parfum J’aurais pu la suivre des heures
Aujourd’hui elle me vole le mien
Quel bonheur
Quelques fils d’argent viennent trahir
L’insolence de ses cheveux noirs
Elle ne cherche plus à rajeunir
Quel plaisir
Bien moins d’effort sur la longueur
Elle laisse aller sa vraie nature
Ça me bouleverse toujours quand elle pleure
Ça c’est sur
La 8ème merveille du monde c’est une comtesse aux pieds nus
Une déesse tombée des nues
C’est toutes les femmes
En une seule femme
La 8ème merveille du monde
C’est une comtesse aux pieds nus
Une déesse tombée des nues
C’est toutes les femmes
En une seule femme
Mais quelle femme
Cette femme
Des 5 étoiles s’ouvrir la porte
Dans les ambiances chaudes et feutrées
De nos caprices payer la note
J’ai aimé
Et puis tout envoyer valser
Les bonnes manières et le bitume
Courir les terres inachevées
Qu’elle parfume
Mais là où elle me désarçonne
Là où je tombe à ses genoux
C’est que plus rien ne l’impressionne
A par nous
La 8ème merveille du monde c’est une comtesse aux pieds nus
Une déesse tombée des nues
C’est toutes les femmes
En une seule femme
La 8ème merveille du monde
C’est une comtesse aux pieds nus
Une déesse tombée des nues
La puissance dans tout ce qu’elle sème
La 8ème merveille du monde
C’est une comtesse aux pieds nus
Une déesse tombée des nues
La puissance dans tout ce qu’elle sème
Et cette femme
Cette femme
C’est la mienne
Tradução da letra
Na sequência do seu perfume, podia tê-la seguido durante horas.
Hoje ela rouba a minha
Que felicidade
Alguns fios de prata vêm para trair
Insolência do seu cabelo preto
Ela já não quer rejuvenescer
Que prazer.
Muito menos esforço em comprimento
Ela deixa de ser a sua verdadeira natureza
Chateia-me sempre quando ela chora.
Isto é sobre
A oitava maravilha do mundo é uma condessa descalça
Uma deusa caída dos nus
São todas mulheres.
Numa mulher
A oitava maravilha do mundo
Ela é uma condessa descalça.
Uma deusa caída dos nus
São todas mulheres.
Numa mulher
Mas que mulher
Mulher
5 estrelas abrem a porta
Em atmosferas quentes e mudas
Dos nossos caprichos pagam a conta
Eu gostei
E depois TODOS mandam valsa
Boas maneiras e betumes
Executando as terras inacabadas
Deixa-a cheirar
Mas onde ela me desengata
Onde caio de joelhos
É que nada o impressiona mais.
A por nós
A oitava maravilha do mundo é uma condessa descalça
Uma deusa caída dos nus
São todas mulheres.
Numa mulher
A oitava maravilha do mundo
Ela é uma condessa descalça.
Uma deusa caída dos nus
Poder em tudo o que semeia
A oitava maravilha do mundo
Ela é uma condessa descalça.
Uma deusa caída dos nus
Poder em tudo o que semeia
E esta mulher
Mulher
É meu.