Florence Valentin — Mellan krigen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mellan krigen" de Florence Valentin.
Letra
Du är värd mer än asfalt och snöblandat regn
Du är värd mer än mängden i morgonrusningen
Det krossar mitt hjärta när vi krossar porslin
Ikväll vill jag vara vän med dej
Världen styrs av dårar
Pengar går till krig
Men jag vill inte bråka med dej om någonting
Låt NATO stanna hemma
Jag lägger ner vapnen nu
Ikväll vill jag vara vän med dej
Skallar och bulor går klädda i slipsar nu
Så dom kan visas upp i TV innan såporna tar över
En dag skickar jag den genom fönstret
Men vad bryr jag mej om det nu
Ikväll vill jag vara vän med dej
Längst bort på linjen står komplexen i grå betong
Där ingen arkitekt vill se sina ungar växa upp
Vi bygger broar till kontinenten
Men här finns stadsdelar som aldrig möts
Ikväll vill jag vara vän med dej
Tradução da letra
Vales mais do que asfalto e trenó
Você vale mais do que a multidão na corrida da manhã.
Parte-me o coração Quando partimos porcelana
Esta noite quero ser teu amigo
O mundo é governado por tolos
O dinheiro vai para a guerra
Mas não quero meter-me contigo sobre nada.
Que a NATO fique em casa
Vou pousar as minhas armas agora.
Esta noite quero ser teu amigo
Skulls and bumps go dressed in ties now
Para que possam ser mostrados na TV antes do sabonete assumir.
Um dia vou enviá-lo pela janela
Mas que me importa agora?
Esta noite quero ser teu amigo
No extremo oposto da linha estão os complexos em betão cinzento
Onde nenhum arquitecto quer ver os filhos crescer
Construímos pontes para o continente
Mas aqui há bairros que nunca se encontram
Esta noite quero ser teu amigo