Florence + The Machine — Swimming letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swimming" de Florence + The Machine.
Letra
Your songs remind me of swimming,
Which I forgot when I started to sink
Drank further away from the shore,
And deeper into the drink
Sat on the bottom of the ocean,
A stern and stubborn rock
Cos your songs remind me of swimming,
But somehow I forgot
I was sinking, now I’m sunk
And I was drinking, now I’m drunk
I was sinking, now I’m sunk,
And I was drinking, now I’m drunk
I tried to remember the chorus,
I can’t remember the verse
Cos that song that sent me swimming,
Is now the life jacket that burst
Rotting like a wreck on the ocean floor,
Sinking like a siren that can’t swim no more
Your songs remind me of swimming,
But I can’t swim any more
Then all of a sudden, I heard a note,
It started in my chest and ended in my throat
Then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming
Pull me out the water, cold and blue,
I open my eyes and I see that it’s you,
So I dive straight back in the ocean
Take a deep breath, tuck the water in my chest
Cross my fingers and hope for the best
Oh, take a deep breath, tuck the water in my chest,
Cross my fingers and hope for the best
Then all of a sudden, I heard a note,
It started in my chest and ended in my throat
And then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming,
And then I realised I was swimming
Tradução da letra
As tuas canções lembram-me de nadar.,
Que eu esqueci Quando comecei a afundar
Bebia mais longe da Costa,
E mais fundo na bebida
Sentou-se no fundo do oceano,
Uma rocha dura e teimosa
Porque as tuas canções fazem-me lembrar nadar,
Mas de alguma forma esqueci-me.
Estava a afundar-me, agora estou afundado.
E eu estava a beber, agora estou bêbado
Estava a afundar-me, agora estou afundado.,
E eu estava a beber, agora estou bêbado
Tentei lembrar-me do coro,
Não me lembro do verso.
Porque aquela canção que me mandou nadar,
É agora o colete salva-vidas que rebenta
Apodrecendo como um destroço no fundo do oceano,
A afundar - se como uma sirene que já não sabe nadar
As tuas canções lembram-me de nadar.,
Mas já não sei nadar.
De repente, ouvi um bilhete.,
Começou no meu peito e acabou na minha garganta.
Depois percebi que estava a nadar.,
E depois percebi que estava a nadar.,
E depois percebi que estava a nadar.,
E depois percebi que estava a nadar.
Tira-me da água, fria e azul,
Abro os olhos e vejo que és tu.,
Então eu mergulho direto no oceano
Respira fundo, mete a água no meu peito.
Cruzo os dedos e espero o melhor
Respira fundo, mete a água no meu peito.,
Cruzo os dedos e espero o melhor
De repente, ouvi um bilhete.,
Começou no meu peito e acabou na minha garganta.
E depois percebi que estava a nadar.,
E depois percebi que estava a nadar.,
E depois percebi que estava a nadar.,
E depois percebi que estava a nadar.