Florence + The Machine — St Jude letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "St Jude" de Florence + The Machine.
Letra
Another conversation with no destination
Another battle, never won
And each side is a loser
So who cares if I fire the gun
And I’m learning, so I’m leaving
And even thought I’m grieving
I’m trying to find the meaning
Let loss reveal it Let loss reveal it St. Jude, the patron saint of the lost causes
St. Jude, we were lost before she started
St. Jude, we lay in bed as she whipped around us St. Jude, maybe I’ve always been more comfortable in chaos
And I was on the island and you were there too
But somehow through the storm I couldn’t get to you
Oh, St. Jude, somehow she knew
And she came to give her blessing, while causing devastation
And I couldn’t keep my mouth shut, I just had to mention
Grabbing your attention
St. Jude, the patron saint of the lost causes
St. Jude, we were lost before she started
St. Jude, we lay in bed as she whipped around us St. Jude, maybe I’ve always been more comfortable in chaos
And I was on the island and you were there too
But somehow through the storm I couldn’t get to you
And I’m learning, so I’m leaving
And even thought I’m grieving
I’m trying to find the meaning
Let loss reveal it Let loss reveal it
Tradução da letra
Outra conversa sem destino
Outra batalha, nunca vencida
E cada lado é um perdedor
Quem se importa se eu disparar a arma?
E estou a aprender, por isso vou-me embora.
E até pensei que estava de luto
Estou a tentar encontrar o significado.
Que a perda a revele, que a perda a revele São Judas, o santo padroeiro das causas perdidas.
St. Jude, estávamos perdidos antes de ela começar.
St. Jude, deitámo-nos na cama enquanto ela nos cercava St. Jude, talvez eu tenha sido sempre mais confortável no caos.
E eu estava na ilha e tu também lá estavas.
Mas de alguma forma através da tempestade Eu não poderia chegar até você
Oh, St. Jude, de alguma forma ela sabia
E ela veio dar a sua bênção, enquanto causava devastação.
E não conseguia manter a boca fechada, só tinha de mencionar
A chamar a tua atenção
São Judas, o santo padroeiro das causas perdidas
St. Jude, estávamos perdidos antes de ela começar.
St. Jude, deitámo-nos na cama enquanto ela nos cercava St. Jude, talvez eu tenha sido sempre mais confortável no caos.
E eu estava na ilha e tu também lá estavas.
Mas de alguma forma através da tempestade Eu não poderia chegar até você
E estou a aprender, por isso vou-me embora.
E até pensei que estava de luto
Estou a tentar encontrar o significado.
Que a perda a revele, que a perda a revele.