Florence + The Machine — I'm Not Calling You A Liar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Calling You A Liar" de Florence + The Machine.
Letra
I’m not calling you a liar, just don’t lie to me*
I’m not calling you a thief, just don’t steal from me
I’m not calling you a ghost, just stop haunting me And I love you so much, I’m gonna let you kill me There’s a ghost in my lungs and it sighs in my sleep
Wraps itself around my tounge as it softly speaks
Then it walks, then it walks with my legs
To fall, to fall, to fall at your feet
There but for the grace of God go I And when you kiss me, I am happy enough to die
I’m not calling you a liar, just don’t lie to me And I love you so much, I’m gonna let you
I’m not calling you a thief, just don’t
And I love you so much, I’m gonna let you
I’m not calling you a ghost, just stop
There’s a ghost in my mouth and it talks in my sleep
Wraps itself around my tongue as it softly speaks
Then it walks. then it walks, then it walks with my legs
To fall, to fall, to fall, to fall
To fall, to fall
To fall, to fall, to fall, to fall,
to fall, to fall, at your feet
There but for the grace of God go I And when you kiss me, I am happy enough
Tradução da letra
Não te estou a chamar mentiroso, mas não me mintas.*
Não te estou a chamar ladrão, só não me roubes.
Não te estou a chamar fantasma, pára de me assombrar e eu amo - te tanto que vou deixar-te matar-me há um fantasma nos meus pulmões e suspira durante o meu sono
Enrola-se à volta do meu canto enquanto fala suavemente.
Depois anda, depois anda com as minhas pernas.
Cair, cair, cair aos teus pés
E quando me beijas, fico feliz por morrer.
Não te estou a chamar mentiroso, mas não me mintas e amo-te tanto que te vou deixar.
Não te estou a chamar ladrão.
E eu amo-te tanto que vou deixar-te
Não te estou a chamar fantasma, pára.
Há um fantasma na minha boca e fala enquanto durmo
Enrola-se à volta da minha língua enquanto fala suavemente.
Depois anda. depois anda, depois anda com as minhas pernas.
Cair, cair, cair, cair
Cair, cair
Cair, cair, cair, cair,
cair, cair, aos teus pés
Mas pela graça de Deus vou eu e quando me beijas, estou feliz o suficiente.