Florence + The Machine — How Big, How Blue, How Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Big, How Blue, How Beautiful" de Florence + The Machine.
Letra
Between a crucifix and the Hollywood sign, we decided to get hurt
Now there’s a few things we have to burn
Set our hearts ablaze, and every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
In every skyline
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how beautiful
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me The satellite beside me And meanwhile a man was falling from space
As he hit the earth I left this place
Let the atmosphere surround me The satellite beside me What are we gonna do?
We’ve opened the door, now it’s all coming through
Tell me you see it too
We opened our eyes and it’s changing the view
Oh, what are we gonna do?
We opened the door now, it’s all coming through
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how (beautiful)
And every city was a gift
And every skyline was like a kiss upon the lips
And I was making you a wish
In every skyline
And meanwhile a man was falling from space
And every day I wore your face
Like an atmosphere around me
I’m happy you’re beside me What are we gonna do?
We’ve opened the door, now it’s all coming through
Tell me you see it too
We opened our eyes and it’s changing the view
Oh, what are we gonna do?
We opened the door now, it’s all coming through
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how beautiful
How big, how blue, how…
So much time on the other side
Waiting for you to wake up So much time on the other side
Waiting for you to wake up Maybe I’ll see you in another life
If this one wasn’t enough
So much time on the other side
How big, how blue, how (beautiful)
How big, how blue, how…
Tradução da letra
Entre um crucifixo e o sinal de Hollywood, decidimos magoar-nos.
Agora há algumas coisas que temos de queimar
Incendiamos os nossos corações e cada cidade foi um presente
E cada horizonte era como um beijo nos lábios
E eu estava a fazer-te um desejo
Em cada horizonte
Que grande, que azul, que bonito
Que grande, que azul, que bonito
E entretanto um homem caía do espaço
E todos os dias usava a tua cara
Como uma atmosfera à minha volta o satélite ao meu lado e entretanto um homem caía do espaço
Quando ele bateu na terra, eu deixei este lugar.
Deixa a atmosfera cercar - me o satélite ao meu lado o que vamos fazer?
Abrimos a porta, agora está tudo a passar.
Diz-me que também o vês.
Abrimos os olhos e está a mudar a vista.
O que vamos fazer?
Abrimos a porta agora, está tudo a passar
Que grande, que azul, que lindo)
Que grande, que azul, que lindo)
E cada cidade era um presente
E cada horizonte era como um beijo nos lábios
E eu estava a fazer-te um desejo
Em cada horizonte
E entretanto um homem caía do espaço
E todos os dias usava a tua cara
Como uma atmosfera à minha volta
Estou feliz por estares ao meu lado. o que vamos fazer?
Abrimos a porta, agora está tudo a passar.
Diz-me que também o vês.
Abrimos os olhos e está a mudar a vista.
O que vamos fazer?
Abrimos a porta agora, está tudo a passar
Que grande, que azul, que lindo)
Que grande, que azul, que lindo)
Que grande, que azul, que bonito
Quão grande, quão azul, como…
Tanto tempo do outro lado
À espera que acordes tanto tempo do outro lado
À espera que acordes, talvez te veja noutra vida.
Se este não fosse suficiente
Tanto tempo do outro lado
Que grande, que azul, que lindo)
Quão grande, quão azul, como…