Florence + The Machine — Hiding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hiding" de Florence + The Machine.
Letra
I think you hide
When all the world’s asleep and tired
You cry a little, so do I, so do I I think you hide
And you don’t have to tell me why
You cry a little, so do I, so do I Tell me I will be released
Not sure I can deal with this
Up all night again this week
Breaking things that I should keep
I know that you’re hiding
I know there’s a part of you that I just cannot reach
You don’t have to let me in Just know that I’m still here
I’m ready for you whenever, whenever you need
Whenever you want to begin
I know you’ve tried
But something stops you every time
You cry a little, so do I, so do I And it’s your pride
That’s keeping us still so far apart
But if you give a little, so will I, so will I Tell me I will be released
Not sure I can deal with this
Up all night again this week
Breaking things that I should keep
I know that you’re hiding
I know there’s a part of you that I just cannot reach
You don’t have to let me in Just know that I’m still here
I’m ready for you whenever, whenever you need
Whenever you want to begin
I know I seem shaky
These hands not fit for holding
But if you let me, oh I will see you around
Tell me I will be released
Not sure I can deal with this
Up all night again this week
Breaking things that I should keep
I know that you’re hiding
I know there’s a part of you that I just cannot reach
You don’t have to let me in Just know that I’m still here
I’m ready for you whenever, whenever you need
Whenever you want to begin
I’m still here
I’m still here
Tradução da letra
Acho que te escondes.
Quando o mundo está a dormir e cansado
Tu choras um pouco, eu também, eu também acho que te escondes
E não tens de me dizer porquê.
Tu choras um pouco, eu também, eu também digo-me que vou ser libertado
Não sei se consigo lidar com isto.
A noite toda de novo Esta semana
Quebrando coisas que eu deveria continuar
Sei que estás a esconder-te.
Sei que há uma parte de TI que não consigo alcançar.
Não tens de me deixar entrar, só sabes que ainda estou aqui.
Estou pronto para ti quando precisares.
Sempre que quiser começar
Eu sei que tentaste.
Mas algo te impede sempre
Tu choras um pouco, eu também, eu também e é o teu orgulho
Isso mantém - nos afastados.
Mas se me deres um pouco, também eu, também me direi que serei libertado.
Não sei se consigo lidar com isto.
A noite toda de novo Esta semana
Quebrando coisas que eu deveria continuar
Sei que estás a esconder-te.
Sei que há uma parte de TI que não consigo alcançar.
Não tens de me deixar entrar, só sabes que ainda estou aqui.
Estou pronto para ti quando precisares.
Sempre que quiser começar
Eu sei que pareço trémulo
Estas mãos não servem para segurar
Mas se me deixares, vejo-te por aí.
Diz-me que serei libertado.
Não sei se consigo lidar com isto.
A noite toda de novo Esta semana
Quebrando coisas que eu deveria continuar
Sei que estás a esconder-te.
Sei que há uma parte de TI que não consigo alcançar.
Não tens de me deixar entrar, só sabes que ainda estou aqui.
Estou pronto para ti quando precisares.
Sempre que quiser começar
Ainda estou aqui.
Ainda estou aqui.