Florence + The Machine — Girl With One Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girl With One Eye" de Florence + The Machine.
Letra
She told me not to step on the cracks
I told her not to fuss and relax
Well, her pretty little face stopped me in my tracks
But now she sleeps with one eye open
That’s the price she paid
I took a knife and cut out her eye
I took it home and watched it wither and die
Well, she’s lucky that I didn’t slip her a smile
That’s why she sleeps with one eye open
That’s the price she paid
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I’ll cut your little heart out cause you made me cry
I slipped my hand under her skirt
I said don’t worry, it’s not gonna hurt
Oh, my reputation’s kinda clouded with dirt
That’s why you sleep with one eye open
That’s the price you paid
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I’ll cut your little heart out cause you made me cry
You made me cry
You made me cry
You made me cry
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out my pie
I said, hey, girl with one eye
Get your filthy fingers out of my pie
I said, hey, girl with one eye
I’ll cut your little heart out cause you made me cry
Tradução da letra
Ela disse - me para não pisar as fendas.
Disse-lhe para não se preocupar e relaxar.
Bem, a sua linda carinha parou-me nos meus rastos.
Mas agora dorme com um olho aberto
Foi o preço que ela pagou.
Peguei numa faca e cortei-lhe o olho.
Levei-a para casa e vi-a murchar e morrer.
Bem, ela tem sorte por eu não lhe ter dado um sorriso.
É por isso que ela dorme com um olho aberto
Foi o preço que ela pagou.
Eu disse, Ei, rapariga com um olho
Tira os teus dedos nojentos da minha tarte.
Eu disse, Ei, rapariga com um olho
Vou arrancar-te o coração porque me fizeste chorar
Pus a mão debaixo da saia dela.
Eu disse Não te preocupes, não vai doer.
A minha reputação está um pouco enevoada com sujidade.
É por isso que dormes com um olho aberto
Foi o preço que pagaste.
Eu disse, Ei, rapariga com um olho
Tira os teus dedos nojentos da minha tarte.
Eu disse, Ei, rapariga com um olho
Vou arrancar-te o coração porque me fizeste chorar
Fizeste-me chorar
Fizeste-me chorar
Fizeste-me chorar
Eu disse, Ei, rapariga com um olho
Tira os teus dedos nojentos da minha tarte.
Eu disse, Ei, rapariga com um olho
Tira os teus dedos nojentos da minha tarte
Eu disse, Ei, rapariga com um olho
Tira os teus dedos nojentos da minha tarte.
Eu disse, Ei, rapariga com um olho
Vou arrancar-te o coração porque me fizeste chorar