Florence + The Machine — Breaking Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking Down" de Florence + The Machine.
Letra
All alone
It was always there you see
And even on my own
It was always standing next to me
I can see it coming from the edge of the room
Creeping in the streetlight
Holding my hand in the pale gloom
Can you see it coming now?
Oh, I think I’m breaking down again
Oh, I think I’m breaking down
All alone
Even when I was a child
I’ve always known
There was something to be frightened of You know that I can see you coming from the edge of the room
Creeping in the streetlight
Holding my hand in the pale gloom
Can you see it coming now?
Oh, I think I’m breaking down again
Oh, I think I’m breaking down
All alone
On the edge of sleep
My old familiar friend
Comes and lies down next to me And I can see you coming from the edge of the room
Smiling in the streetlight
Even with my eyes shut tight
I still see you coming now
Oh, I think I’m breaking down again
Oh, I think I’m breaking down again
Oh, I think I’m breaking down again
Oh, I think I’m breaking down
Tradução da letra
Sozinho
Estava sempre lá.
E mesmo sozinho
Estava sempre ao meu lado.
Consigo vê-lo a vir da borda da sala.
Rastejando pelo semáforo
Segurando a minha mão na pálida escuridão
Já estás à espera?
Oh, acho que estou a falhar outra vez.
Oh, acho que estou a falhar.
Sozinho
Mesmo quando eu era criança
Sempre soube
Havia algo para ter medo de você sabe que eu posso vê-lo vindo da borda da sala
Rastejando pelo semáforo
Segurando a minha mão na pálida escuridão
Já estás à espera?
Oh, acho que estou a falhar outra vez.
Oh, acho que estou a falhar.
Sozinho
À beira do sono
Meu velho amigo familiar
Vem e deita-se ao meu lado e consigo ver - te a vir da beira da sala.
Sorrindo no semáforo
Mesmo com os olhos bem fechados
Ainda te vejo a chegar.
Oh, acho que estou a falhar outra vez.
Oh, acho que estou a falhar outra vez.
Oh, acho que estou a falhar outra vez.
Oh, acho que estou a falhar.