Florence and the Machine — Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mother" de Florence and the Machine.
Letra
Oh Lord, won't you leave me
Leave me on my knees?
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee
And oh Lord, won't you leave me
Leave me just like this?
Cause I belong to the ground now
I want no more than this
How I long for the autumn
The sun keeps burning deep
Every stone in this city keeps reminding me
Can you protect me from what I want?
The love I let in, it left me so lost
Mother, make me
Make me a big tall tree
So I can shed my leaves and let it blow through me
Mother, make me
Make me a big grey cloud
So I can rain on you things I can't say out loud
All these couples are kissing
And I can't stand the heat
I lost my shoes and left the party
I wander in the street
I put my feet into the fountain
The statues' all asleep
No use wishing on the water
It grants you no relief
Mother, make me
Make me a bird of prey
So I can rise above this, let it fall away
Mother, make me
Make me a song so sweet
Heaven trembles, fallen at our feet
Oh Lord, won't you leave me
Leave me on my knees?
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee
And oh Lord, won't you leave me
Leave me just like this?
Cause I belong to the ground now
I want no more than this
Oh Lord, won't you leave me
Leave me on my knees?
Cause I belong to the ground now
And it belongs to thee
And oh Lord, won't you leave me
Leave me just like this?
Cause I belong to the ground now
I want no more than this
Tradução da letra
Meu Deus, não me deixas de joelhos?
Porque agora pertenço à terra e ela pertence-te a Ti E oh, Senhor, não me deixas assim?
Porque eu pertenço ao solo agora não quero mais do que isto quanto anseio pelo outono o sol continua a queimar profundamente cada pedra nesta cidade continua a lembrar-me que podes proteger-me do que eu quero?
O amor que eu deixar, ele me deixou assim, perdido a Mãe, faça-me a me Tornar uma grande árvore alta Para que eu possa derramar as minhas folhas e deixá-lo explodir, através de mim, Mãe, fazer-me Tornar-me uma grande nuvem cinza Então eu pode chover em você coisas que eu não posso dizer em voz alta Todos estes casais estão se beijando E eu não suporto o calor que eu perdi meus sapatos e deixou o partido ando na rua, eu colocar os meus pés na fonte a estátuas' todos a dormir Sem usar que desejam na água, Ele concede a você nenhum alívio Mãe, faça-me Fazer-me uma ave de rapina Para que eu possa elevar-se acima deste, deixá-lo cair para fora da Mãe, fazer-me Tornar-me uma canção tão doce o Céu se estremece, caiu aos nossos pés Oh Senhor, você não vai me deixar me Deixar de joelhos?
Porque agora pertenço à terra e ela pertence-te a Ti E oh, Senhor, não me deixas assim?
Porque eu pertenço ao chão agora não quero mais do que este Senhor, não me deixas de joelhos?
Porque agora pertenço à terra e ela pertence-te a Ti E oh, Senhor, não me deixas assim?
Porque eu pertenço ao chão agora não quero mais do que isto