Flogging Molly — You Won't Make A Fool Out Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Won't Make A Fool Out Of Me" de Flogging Molly.
Letra
Rank these woods
Where lost ispiration
Ain’t that a barrel full of laughs
Wipe you arse of the crumbs on the table
Where they fall hungry on your land
Whatever became of the seed that once grew in your hand
And the darts where you fingers did bleed and the rush to your head
Oh ya won’t no no you won’t make a fool outa me Worse things break that are made of elastic
And im no puppet on your show
You won’t sing when the singer is songless
Another notch in your fat belt
But green is the heart of your greed
That much I can tell
you may think you’re the captain of me But im your coffinship from hell
And ya won’t no no no ya won’t, ya won’t make a fool outa me Won’t no no no ya won’t, ya won’t make a fool outa me So I’ll drag theese bones across the edge
With the dead I’ll never sleep
Where I’ll haunt ya for a thousabd years
Without breath you’ll never breath
For an emty shell your grave will a lost for ever more
And ya won’t no no no ya won’t, ya won’t make a fool outa
Wipe that hand that fed you for nothing
Get that monkey of your back
Empty lies and bold celebrations thas not the meaning of successs
But green is the harsh of your greed that much I can tell
And ya won’t no no no ya won’t make a fool outa me I says ya won’t no no no ya won’t make a fool outa me I says ya won’t no no no ya won’t make a fool outa me
Tradução da letra
Classifiquem estes bosques.
Onde perdeu a respiração
Não é um barril cheio de gargalhadas
Limpa o teu rabo das migalhas na mesa.
Onde caem famintos na tua terra
O que aconteceu à semente que uma vez cresceu na tua mão
E os dardos onde os dedos sangram e a pressa na cabeça
Oh Não Não Não Não Não você não vai fazer de mim um tolo coisas piores quebram que são feitas de elástico
E não sou um fantoche no teu programa
Não vais cantar quando a cantora não canta
Mais um entalhe no teu cinto gordo.
Mas o verde é o coração da tua ganância
Isso eu posso dizer
podes pensar que és o capitão de mim, mas eu sou o teu coffinship do inferno.
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não.
Com os mortos nunca dormirei
Onde te assombrarei durante mil anos
Sem fôlego nunca irás respirar
Para uma concha fina a tua sepultura será perdida para sempre
E não vais Não Não Não Não Não Não vais, não vais fazer figura de parvo
Limpa a mão que te alimentou para nada.
Tira esse macaco das costas.
Mentiras vazias e Celebrações ousadas não são o significado do sucesso
Mas o verde é o áspero da tua ganância.
E sim não não não não sim não fazer um tolo de outa me diz que sim não não não não sim não fazer um tolo de outa me diz que sim não não não não sim não fazer um tolo de outa me