Flogging Molly — Whistles the Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whistles the Wind" de Flogging Molly.
Letra
Whistles the wind, blowing my way
Sweeping me back, back here to stay
Can winners be losers running on the same track?
Some head for glory, others refresh
Well it breaks my heart to see you this way
The beauty in life, where’s it gone?
And somebody told me, you were doing okay
Somehow I guess they were wrong
My isolation, now there’s a sobering thought
A minute alone, a lifetime too long
See the face in this mirror, so pale it could crack
Desperately wanting the color it lacks
Well it breaks my heart to see you this way
The beauty in life, where’s it gone?
And somebody told me, you were doing okay
Somehow I guess they were wrong
So you drank with the lost souls for too many years
Time to be right cause they’ll cripple with fear
Never been righteous, though seldom we’re wrong
Life’s only life with you in this song
Now there’s an ocean between us Where I am and where I want to be So you prayers in doubt, doubt not for me Well it breaks my heart to see you this way
The beauty in life, where’s it gone?
And somebody told me, you were doing okay
Somehow I guess they were wrong
Well it breaks my heart to see you this way
The beauty in life, where’s it gone?
And somebody told me, you were doing okay
Somehow I guess they were wrong
Whistles the wind
Whistles the wind
Whistles the wind
Whistles the wind
Oh you’ll find your way out, but there’s no going now
Every woman and child drags you down for the dive
It’s not safe being free, can’t give back what you feel
You said you’ll always be in heaven with me
Tradução da letra
Assobia o vento, soprando no meu caminho
A varrer-me para trás, para aqui para ficar
Os vencedores podem ser perdedores correndo na mesma pista?
Alguns dirigem-se para a glória, outros refrescam
Bem, parte-me o coração ver-te assim.
A beleza da vida, para onde foi?
E alguém me disse que estavas bem.
Acho que estavam errados.
O meu isolamento, agora há um pensamento sóbrio
Um minuto a sós, uma vida a mais
Vê a cara neste espelho, tão pálida que pode partir
Desesperadamente querendo a cor que falta
Bem, parte-me o coração ver-te assim.
A beleza da vida, para onde foi?
E alguém me disse que estavas bem.
Acho que estavam errados.
Então bebeste com as almas perdidas por muitos anos.
Está na hora de ter razão, porque vão aleijar-se com medo.
Nunca fui justo, embora raramente estejamos errados
A vida é a única vida contigo nesta canção
Agora há um oceano entre nós onde eu estou e onde eu quero estar para que vocês rezem em dúvida, não duvidem de mim Bem parte-me o coração ver-vos assim
A beleza da vida, para onde foi?
E alguém me disse que estavas bem.
Acho que estavam errados.
Bem, parte-me o coração ver-te assim.
A beleza da vida, para onde foi?
E alguém me disse que estavas bem.
Acho que estavam errados.
Assobia o vento
Assobia o vento
Assobia o vento
Assobia o vento
Vais encontrar a tua saída, mas agora não há nada a fazer.
Todas as mulheres e crianças te arrastam para o mergulho
Não é Seguro ser livre, não pode devolver o que sente
Disseste que estarias sempre no céu comigo.