Flogging Molly — Tomorrow Comes a Day Too Soon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow Comes a Day Too Soon" de Flogging Molly.
Letra
You! You never looked so good
Sippin' life down like I wish I could
But these sober tears are all that’s left to shed
Sank his soul now made of lead
Face down beneath the rubble lies a man
Tells of a future already in the past
And of himself well he hasn’t much to say
But wake the Gods; It’s judgment day
He said I left my home where the dead never rose
For the streets of gold I’ve yet to find
And at the end of the day all you can do is pray
Without hope, well you might as well be blind…
yeah be blind
Tomorrow comes a day too soon
Angel, sweet angel of my youth
Where have you gone you flew away too soon
This brick I built now builds a higher wall
See it crumble hear me fall
There hangs the fool who once had it all
He said I left my home where the dead never rose
For the streets of gold I’ve yet to find
And at the end of the day all you can do is pray
Without hope, well you might as well be blind…
yeah be blind
Tomorrow comes a day too soon
And though the road has yet to rise
On these hundred years that pass me by And the blood with the river flows
Through the crimson field never sewn, No never sewn
He said I left my home where the dead never rose
For the streets of gold I’ve yet to find
And at the end of the day all you can do is pray
Without hope, well you might as well be blind…
yeah be blind
Tomorrow comes a day too soon
Well you, you never looked so good
Tradução da letra
Tu! Nunca estiveste tão bem.
A beber a vida como gostava de poder
Mas estas lágrimas sóbrias são tudo o que resta para derramar
Afundou a sua alma agora feita de chumbo
De cara para baixo sob os escombros jaz um homem
Fala de um futuro já no passado
E de si mesmo bem ele não tem muito a dizer
Mas acorda os Deuses; é o dia do julgamento
Ele disse que deixei a minha casa onde os mortos nunca ressuscitaram.
Pelas ruas de ouro ainda não encontrei
E no final do dia tudo o que podes fazer é rezar
Sem esperança, bem podes muito bem ser cego.…
yeah be blind
Amanhã chega um dia muito cedo
Anjo, doce anjo da minha juventude
Para onde foste, voaste cedo demais.
Este tijolo que construí agora constrói uma parede mais alta
Vê-o desmoronar ouve-me cair
Lá está o tolo que uma vez teve tudo
Ele disse que deixei a minha casa onde os mortos nunca ressuscitaram.
Pelas ruas de ouro ainda não encontrei
E no final do dia tudo o que podes fazer é rezar
Sem esperança, bem podes muito bem ser cego.…
yeah be blind
Amanhã chega um dia muito cedo
E embora a estrada ainda não tenha subido
Nestes cem anos que passam por mim e o sangue com o rio flui
Através do campo carmesim nunca costurado, nunca costurado
Ele disse que deixei a minha casa onde os mortos nunca ressuscitaram.
Pelas ruas de ouro ainda não encontrei
E no final do dia tudo o que podes fazer é rezar
Sem esperança, bem podes muito bem ser cego.…
yeah be blind
Amanhã chega um dia muito cedo
Nunca estiveste tão bem.