Flogging Molly — The Heart of the Sea letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Heart of the Sea" de Flogging Molly.
Letra
Stick and stones, a few clam living bones
Salt and water melt my skin
If you don’t set sail, you’ll end up in the belly of a whale
No swallow saint will mock your grave
Every light of every day
It’s a way into decay
But I won’t cry myself to sleep
'Cause my soul no longer weeps
But my body lies in the heart of the sea
Darkness breaks and we heard the morning wakes
She marks us weary as we drown
Show no remorse as you will make a beautiful course
Let’s do the one you love the most
Every light of every day
It’s a way into decay
Don’t fornicate
With the one you love to hate
You’ll wind up dead before she vows
But I won’t cry myself to sleep
'Cause my soul no longer weeps
While my body lies in the heart of the sea
Another useless confrontation
Leaves any A-class confirmation
Now the end appears
And my eyes are filled with fear
I am blind, I am blind, take me up before I die
Don’t wanna end up in the heart of the sea
Oh, I am blind, I am blind, take me up before I die
I don’t wanna end up in the heart of the sea
Now the lesson is lesson is learnt
Don’t you remember the fire from your burns
Walk, it’s better even truly feel
But I won’t cry myself to sleep
'Cause my soul no longer weeps
While my body lies in the heart
But I won’t cry myself to sleep
'Cause my soul no longer weeps
While my body lies in the heart of the sea
Heart of the sea
Tradução da letra
Stick and stones, a few clam living bones
O sal e a água derretem a minha pele
Se não zarpares, vais acabar na barriga de uma baleia.
Nenhum santo andorinha zombará do teu túmulo.
Cada luz de cada dia
É um caminho para a decadência
Mas não vou chorar até adormecer
Porque a minha alma já não chora
Mas o meu corpo está no coração do mar
A escuridão quebra-se e ouvimos a manhã acordar
Ela marca-nos cansados enquanto nos afogamos
Não mostrem remorsos, pois farão um belo percurso.
Vamos fazer aquele que mais amas
Cada luz de cada dia
É um caminho para a decadência
Não forniques.
Com aquele que amas odiar
Vais acabar morto antes de ela jurar
Mas não vou chorar até adormecer
Porque a minha alma já não chora
Enquanto o meu corpo está no coração do mar
Outro confronto inútil
Deixa qualquer confirmação de classe A
Agora o fim aparece
E os meus olhos estão cheios de medo
Sou cego, sou cego, leva-me para cima antes que morra.
Não quero acabar no coração do mar
Oh, eu sou cego, Eu sou cego, leva-me para cima antes que eu morra
Não quero acabar no coração do mar
Agora a lição é aprendida
Não te lembras do fogo das tuas queimaduras?
Caminhar, é melhor ainda sentir verdadeiramente
Mas não vou chorar até adormecer
Porque a minha alma já não chora
Enquanto o meu corpo está no coração
Mas não vou chorar até adormecer
Porque a minha alma já não chora
Enquanto o meu corpo está no coração do mar
Coração do mar