Flogging Molly — Selfish Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Selfish Man" de Flogging Molly.
Letra
I don’t eat I just devour, everyone in every hour
All is me, is all I need and that’s all that I care
Propelled through all this madness, by your beauty and my sadness
I’ll never change or rearrange, till I’ve finished what I’ve started.
And life leads me here
It shows me, I have never really loved no one but me Like the time, you slipped through my hands
I’ll never understand why I’m such a selfish Man
Walk around me not before me
I’ll pretend not to ignore ye But I’ll compromise if I realize you can do something for me
I’m ugly and you know it, but you think that I’m a poet
So I’ll keep the rhyme if I feel in time, it gets me where I’m going
And life leads me here
It shows me, I have never really loved no one but me Like the time, you slipped through my hands
And I’ll never understand
No I’ll never understand, why I’m such a selfish Man
All I heard was an unearthly silence
Apart from the violence, explode in my head
Where all at once was this moment of beauty
No more since it slew me, no never again, again, again
No I’ll never understand
No I’ll never understand, why I’m such a selfish Man
Tradução da letra
Eu não como só devoro, todos em cada hora
Tudo sou eu, é tudo o que preciso e é tudo o que me importa
Impulsionado por toda esta loucura, pela tua beleza e pela minha tristeza
Nunca mudarei ou reorganizarei, até terminar o que comecei.
E a vida Leva-me até aqui
Mostra - me que nunca amei ninguém a não ser eu, como na altura, escorregaste-me pelas mãos.
Nunca entenderei porque sou um homem tão egoísta.
Andai à minha volta não antes de mim
Vou fingir que não te ignoro, mas comprometo-me se perceber que podes fazer algo por mim.
Sou feio e tu sabes disso, mas achas que sou um poeta.
Então eu vou manter a Rima Se eu sentir a tempo, ele me leva para onde eu estou indo
E a vida Leva-me até aqui
Mostra - me que nunca amei ninguém a não ser eu, como na altura, escorregaste-me pelas mãos.
E nunca entenderei
Não, nunca entenderei porque sou um homem tão egoísta.
Tudo o que ouvi foi um silêncio sobrenatural
Além da violência, explode na minha cabeça
Onde tudo de uma vez foi este momento de beleza
Não mais desde que me matou, não nunca mais, outra vez, outra vez
Não, nunca entenderei.
Não, nunca entenderei porque sou um homem tão egoísta.