Flogging Molly — Queen Anne’s Revenge letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen Anne’s Revenge" de Flogging Molly.
Letra
You can’t see the demons
Tell the demons come callin' for you
You’re deaf to their screamin'
They’re standin' right behind you
Blind to flames glowin'
Till they’re growin' all around you
Numb to fangs grippin'
Until they’re rippin' into you
You’re miles from safe harbor
Run, run, run, run, run away
The fire has reached starboard
On the Queen Anne’s revenge
Skull and bones and a serpents head
I’m dancin' with the madmen
On the Queen Anne’s revenge
Have a gargle with your demons and me Walked the plank of S.S. Seasick
Survived to only continue the curse
Marooned on a small sandy island
With neither bird, beast nor herb
Drums started beatin'
None there but the sun and the flu
An the horns of the demon
No time to decide what to do You have to do things your own way
Run, run, run, run, run away
You’ll have to find out the hard way
On the Queen Anne’s revenge
Skull and bones and a serpents head
I’m dancin' with the madmen
On the Queen Anne’s revenge
Have a gargle with your demons and me Drums started beatin'
None there but the sun and the flu
You can’t see the demons
Until the demons come callin' for you
On the Queen Anne’s revenge
Skull and bones and a serpent’s head
I’m dancin' with the madmen
On the Queen Anne’s revenge
On the Queen Anne’s revenge
Skull and bones and a serpent’s head
Are dancin' with the madmen
On the Queen Anne’s revenge
Have a gargle with your demons and me
(Queen Anne’s revenge)
Have a gargle with your demons and me
(Queen Anne’s revenge)
Have a gargle with your demons and me
(Ohey)
Tradução da letra
Não consegues ver os demónios.
Diz aos demónios que vêm buscar-te.
És surdo aos gritos deles.
Estão mesmo atrás de TI.
Cego às chamas brilhando
Até crescerem à tua volta
Dormente a presas agarrando
Até que te estejam a atacar
Estás a quilómetros do Porto Seguro.
Foge, Foge, Foge, Foge, Foge
O fogo atingiu estibordo.
Sobre a vingança da Rainha Ana
Crânio e ossos e cabeça de serpentes
Estou dançando com os loucos
Sobre a vingança da Rainha Ana
Gargareja com os teus demónios e eu caminhei pela prancha de S. S. Seasick
Sobreviveu para continuar a maldição
Abandonado numa pequena ilha arenosa
Sem pássaro, besta ou erva
Os tambores começaram a bater
Só há o sol e a gripe.
Os chifres do demónio
Não há tempo para decidir o que fazer. tens de fazer as coisas à tua maneira.
Foge, Foge, Foge, Foge, Foge
Vais ter de descobrir da maneira mais difícil.
Sobre a vingança da Rainha Ana
Crânio e ossos e cabeça de serpentes
Estou dançando com os loucos
Sobre a vingança da Rainha Ana
Gargareja com os teus demónios e os meus tambores começaram a bater
Só há o sol e a gripe.
Não consegues ver os demónios.
Até os demónios virem buscar-te
Sobre a vingança da Rainha Ana
Crânio e ossos e cabeça de serpente
Estou dançando com os loucos
Sobre a vingança da Rainha Ana
Sobre a vingança da Rainha Ana
Crânio e ossos e cabeça de serpente
Estão dançando com os loucos
Sobre a vingança da Rainha Ana
Gargareja com os teus demónios e comigo
(A vingança da Rainha Ana)
Gargareja com os teus demónios e comigo
(A vingança da Rainha Ana)
Gargareja com os teus demónios e comigo
(Ohey)