Flogging Molly — (No More) Paddy's Lament letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "(No More) Paddy's Lament" de Flogging Molly.
Letra
Wipe the blood from your lip
With the flesh of your hand
Theres no thorn in the side left to grow
So lets cherrish the names that we lost for an age
With the rue now the supper must go Where traditions they blend lives a home on the mend
The grass glistens now for alls eyes
So lets sever the shame we have come to reclaim
With the waters retreat feel the shore for us Woth the red rose pales lay a thousand graves many more
Where the ghost still haunt for the day we come to the fore
Don’t look back
For whats dead now is safe
The exiled, a home where the soul kept safe
Take me back on the crest of a wave
No more tears for you paddy’s lament
No more tears
No more paddy’s
Lament
Rip the dreet from his heart
Theres no sorrow tonight
For onc bannished dreams sleep devine
Where the silence you hear is the prosper we shared
The only blade is a razor sharp smile
Still the church bell rings the colective sings that still roam
But the only thing left is the pain of nothing once more
Don’t look back
For whats dead now is safe
The exiled, a home where the soul kept safe
Take me back on the crest of a wave
No more tears for you paddy’s lament
No more tears
No more paddy’s
Lament
Grab the leaf of the branch from the tree in the ground
Where the roots claimed the earth many tioled
To a land that now stands under no-ones command
And her beauty let no man destroy
So rember the gun and the damage it’s done
The last drop as been silled for you and I Let there be no desperre for the rule we once shared
Brush the tear from the eye that still shines
Where the red rose pales lay a thousand graves many more
Where the ghost still haunt for the day we come to the fore
Don’t look back
For whats dead now is safe
The exiled, a home where the soul kept safe
Take me back on the crest of a wave
No more tears for you paddy’s lament
No more tears
No more paddy’s
Lament
Don’t look back
For whats dead now is safe
The exiled, a home where the soul kept safe
Take me back on the crest of a wave
No more tears for you paddy’s lament
No more tears
No more paddy’s
Lament
No more tears
No more paddy’s
Lament
Tradução da letra
Limpe o sangue do seu lábio
Com a carne da tua mão
Não há espinho no lado esquerdo para crescer
Então vamos cherrish os nomes que perdemos por uma idade
Com a rua agora a ceia deve ir onde as tradições se misturam vive uma casa em recuperação
A relva brilha agora para todos os olhos
Então vamos cortar a vergonha que viemos reclamar
Com a retirada das águas sente a margem para nós a rosa vermelha pales jazia milhares de túmulos muito mais
Onde o fantasma ainda assombra no dia em que nos aproximamos
Não olhes para trás.
Porque o que está morto agora é seguro
O exilado, um lar onde a alma se mantinha segura
Leva-me de volta à crista de uma onda
Chega de lágrimas por ti paddy's lament
Acabaram-se as lágrimas.
Acabou-se o paddy's
Lamentar
Arranca-lhe o sonho do coração
Não há tristeza esta noite
Por onc sonhos banidos dormir devine
Onde o silêncio que ouves é a prosperidade que partilhámos
A única lâmina é um sorriso afiado
Ainda o sino da Igreja toca o cântico canta que ainda vagueia
Mas a única coisa que resta é a dor do nada mais uma vez.
Não olhes para trás.
Porque o que está morto agora é seguro
O exilado, um lar onde a alma se mantinha segura
Leva-me de volta à crista de uma onda
Chega de lágrimas por ti paddy's lament
Acabaram-se as lágrimas.
Acabou-se o paddy's
Lamentar
Agarre a folha do ramo da árvore no chão
Onde as raízes reivindicaram a terra muitos tioled
Para uma terra que agora não está sob o comando de ninguém.
E a sua beleza não deixa que nenhum homem destrua
Lembra-te da Arma e dos estragos que fez.
A última gota que foi feita para ti e que não haja desespero para a regra que outrora partilhámos.
Escove a lágrima do olho que ainda brilha
Onde a rosa vermelha pales jazia mil sepulturas muito mais
Onde o fantasma ainda assombra no dia em que nos aproximamos
Não olhes para trás.
Porque o que está morto agora é seguro
O exilado, um lar onde a alma se mantinha segura
Leva-me de volta à crista de uma onda
Chega de lágrimas por ti paddy's lament
Acabaram-se as lágrimas.
Acabou-se o paddy's
Lamentar
Não olhes para trás.
Porque o que está morto agora é seguro
O exilado, um lar onde a alma se mantinha segura
Leva-me de volta à crista de uma onda
Chega de lágrimas por ti paddy's lament
Acabaram-se as lágrimas.
Acabou-se o paddy's
Lamentar
Acabaram-se as lágrimas.
Acabou-se o paddy's
Lamentar