Floetry — My Apology letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Apology" de Floetry.
Letra
Karma usually comes wearing a strangerЂ™s light
itЂ™s easier to deal with that way
but now itЂ™s you
IЂ™ve hurt you, disrespected you
itЂ™s nowhere to hide, no turning back
no rearrangement, only what lies ahead,
and youЂ™re so heaven sent
I know youЂ™re feeling hurt
because of what I did to you
if itЂ™s blame IЂ™ll take it baby, we will make it thru
cuz I love you (I love you)
I love you (think about it baby)
IЂ™m sorry for giving you the cold shoulder
(never been this wrong before, never stood my ground and breathed it in before)
Lord, all I wanted to do is hold ya
(never felt so brave and so afraid before, never faced alone and felt a peace
before)
With tears in my eyes I come to you sincerely
(accepting this space IЂ™m in, growing outta the phase where I just wanna win)
You act as though you donЂ™t even hear me
(look at me, baby, look at me)
Growth,
I released my grief
it was a heavy load
survived this sleep
and now IЂ™m letting go waking up and living up to what I had proposed
a woman now,
I loved the girl I used to be every step she took
was reaching out to me every breath is blessed,
responsibility
I made it baby
I canЂ™t control your feelings
I canЂ™t take back what IЂ™ve done
(with my hand on my heart)
IЂ™m coming to you sincerely
if ya hear me (I know you)
Baby IЂ™m sorry…
think about it we know better
but um, love has no expectations
thatЂ™s why I donЂ™t expect you
to do anything
think about it this is for me and IЂ™m offering this to you
to free myself
cuz I know what I have to do this is my apology
think about it think about it, babe
Tradução da letra
O Karma normalmente vem com um estrangulador.
é mais fácil lidar com isso.
mas agora és tu
Magoei - te, desrespeitei-te
não há onde esconder-se, não há como voltar atrás.
não há rearranjo, só o que está à frente,
e tu és tão enviado pelo céu
Eu sei que te sentes magoado
por causa do que te fiz.
se a culpa for minha vou levá-la querida, vamos fazê-la através
porque te amo)
I love you (think about it baby)
Desculpa ter-te dado o ombro frio
(nunca estive tão errado antes, nunca estive no meu chão e respirei-o antes)
Senhor, tudo o que eu queria era abraçar-te.
(nunca me senti tão corajosa e tão assustada antes, nunca me enfrentei sozinha e senti uma paz
antes)
Com lágrimas nos meus olhos eu venho a você sinceramente
(aceitando este espaço eu estou dentro, crescendo fora da fase onde eu só quero ganhar)
Ages como se não me ouvisses.
(olha para mim, Querida, olha para mim)
Crescimento,
Libertei a minha dor
era uma carga pesada.
sobreviveu a este sono
e agora estou a deixar-me acordar e a cumprir o que propus.
uma mulher agora,
Eu amava a rapariga que costumava ser cada passo que ela dava
estava a alcançar - me cada respiração é abençoada,
responsabilidade
Fi-lo bebé
Não consigo controlar os teus sentimentos
Não posso retirar o que fiz
(with my hand on my heart)
Vou ter contigo sinceramente
if you hear me (I know you)
Querida desculpa…
pensa nisso.
mas o amor não tem expectativas.
é por isso que não te espero
para fazer qualquer coisa
pensa nisso. isto é para mim e ofereço-te isto.
para me libertar
porque sei o que tenho de fazer. é o meu pedido de desculpas.
pensa nisso, querida.